Dockerize local deployment

[arcstur]

This will make it easier for new contributors to start a local setup by just runnig docker-compose up --build.