[MSE][GStreamer] Only extend first sample when it's a sync sample

This change, already present upstream (where edit list support has been
reverted), only applies the "sample extension to start from zero when
DTS = 0 and PTS > 0" if the sample is a sync one.

Without this, problems happened on MPEG TS streams transmuxed to MSE,
where two consecutive samples were having DTS=0 and the correction on
the second one broke the first one. After some attempts to fix the
problem, we ended up realizing that just by applying the correction on
sync samples would solve the problem.

See: #1601

Author: eocanha

Source/WebCore/platform/graphics/gstreamer/mse/AppendPipeline.cpp

@@ -476,7 +476,7 @@ void AppendPipeline::appsinkNewSample(const Track& track, GRefPtr<GstSample>&& s
         GST_TRACE_OBJECT(track.appsinkPad.get(), "Mapped buffer to segment, PTS %" GST_TIME_FORMAT " -> %s DTS %" GST_TIME_FORMAT " -> %s",
             GST_TIME_ARGS(GST_BUFFER_PTS(buffer)), pts.toString().utf8().data(), GST_TIME_ARGS(GST_BUFFER_DTS(buffer)), dts.toString().utf8().data());
         mediaSample->setTimestamps(pts, dts);
-    } else if (!GST_BUFFER_DTS(buffer) && GST_BUFFER_PTS(buffer) > 0 && GST_BUFFER_PTS(buffer) <= 100'000'000) {
+    } else if (!GST_BUFFER_DTS(buffer) && GST_BUFFER_PTS(buffer) > 0 && GST_BUFFER_PTS(buffer) <= 100'000'000 && mediaSample->isSync()) {
         // Because a track presentation time starting at some close to zero, but not exactly zero time can cause unexpected
         // results for applications, we extend the duration of this first sample to the left so that it starts at zero.
         // This is relevant for files that should have an edit list but don't, or when using GStreamer < 1.16, where