feat: enhance graph visualization with improved node styling, edge color coding by weight, and additional statistics display

Author: Robbie1977