diff --git a/apple/Packages/TableProEditor/Sources/TableProEditorKit/Find/FindViewController.swift b/apple/Packages/TableProEditor/Sources/TableProEditorKit/Find/FindViewController.swift
index d38d718ee8..1e303bee1c 100644
--- a/apple/Packages/TableProEditor/Sources/TableProEditorKit/Find/FindViewController.swift
+++ b/apple/Packages/TableProEditor/Sources/TableProEditorKit/Find/FindViewController.swift
@@ -54,13 +54,14 @@ final class FindViewController: NSViewController {
             view = PlainControllerView.make()
         }
 
-        // Set up the `childView` as a subview of our view. Constrained to all edges, except the top is constrained to
-        // the find panel's bottom
-        // The find panel is constrained to the top of the view.
-        // The find panel's top anchor when hidden, is equal to it's negated height hiding it above the view's contents.
-        // When visible, it's set to 0.
-
-        view.clipsToBounds = false
+        /// The editor's outermost view, so the one place that keeps it inside its own frame. `NSView.clipsToBounds`
+        /// defaults to NO from macOS 14 (NSView.h), and nothing below this view clips on its own: AppKit moves the
+        /// gutter, a floating subview, into a `_NSScrollViewFloatingSubviewsContainerView` beside the clip view, and
+        /// neither that container nor `NSScrollView` clips. The gutter is document-tall, so the line numbers of rows
+        /// scrolled out of view painted over whatever the host stacked above the editor, and the find panel sliding
+        /// in from above and back out did the same. Clipping here also bounds the gutter's `visibleRect`, which
+        /// scopes its hover tracking and the ribbons' accessibility elements.
+        view.clipsToBounds = true
         view.addSubview(childView)
         // Ordered above the content so the panel wins hit-testing as well as drawing.
         // `zPosition` alone only affects drawing, which left clicks falling through to the
diff --git a/apple/Packages/TableProEditor/Tests/TableProEditorKitTests/Controller/TextViewControllerClippingTests.swift b/apple/Packages/TableProEditor/Tests/TableProEditorKitTests/Controller/TextViewControllerClippingTests.swift
new file mode 100644
index 0000000000..ac8d8a6b29
--- /dev/null
+++ b/apple/Packages/TableProEditor/Tests/TableProEditorKitTests/Controller/TextViewControllerClippingTests.swift
@@ -0,0 +1,153 @@
+//
+//  TextViewControllerClippingTests.swift
+//  TableProEditorKit
+//
+
+import AppKit
+@testable import TableProEditorKit
+import TableProTextEngine
+import Testing
+
+/// The editor draws nothing outside its own frame, whatever the host stacks above it.
+///
+/// The editor is the real controller configured the way the read-only code views configure it, placed under an
+/// opaque band in a window and scrolled well down. The band stands for the toolbar of the EXPLAIN result pane, where
+/// the line numbers of rows scrolled out of view used to paint over the Diagram, Tree and Raw picker.
+@MainActor
+struct TextViewControllerClippingTests {
+    private static let editorFrame = NSRect(x: 0, y: 0, width: 500, height: 340)
+    private static let bandHeight: CGFloat = 60
+
+    private final class Band: NSView {
+        override func draw(_ dirtyRect: NSRect) {
+            NSColor(srgbRed: 1, green: 0, blue: 0, alpha: 1).setFill()
+            bounds.fill()
+        }
+    }
+
+    private let window: NSWindow
+    private let root: NSView
+    private let controller: TextViewController
+
+    init() {
+        let text = (1...300).map { "SELECT \($0) FROM orders WHERE id = \($0);" }.joined(separator: "\n")
+        controller = TextViewController(
+            string: text,
+            language: .default,
+            configuration: SourceEditorConfiguration(
+                appearance: .init(
+                    theme: Mock.theme(),
+                    font: .monospacedSystemFont(ofSize: 13, weight: .regular),
+                    wrapLines: false
+                ),
+                behavior: .init(isEditable: false),
+                layout: .init(contentInsets: NSEdgeInsets(top: 4, left: 4, bottom: 4, right: 4)),
+                peripherals: .init(
+                    showGutter: true,
+                    showLineNumbers: true,
+                    showFoldingRibbon: true,
+                    showStatementRunControls: true,
+                    gutterFitsContent: true
+                )
+            ),
+            cursorPositions: [],
+            highlightProviders: []
+        )
+        controller.loadView()
+
+        let size = NSSize(width: Self.editorFrame.width, height: Self.editorFrame.height + Self.bandHeight)
+        window = NSWindow(
+            contentRect: NSRect(origin: NSPoint(x: 200, y: 200), size: size),
+            styleMask: [.borderless],
+            backing: .buffered,
+            defer: false
+        )
+        window.isReleasedWhenClosed = false
+        root = NSView(frame: NSRect(origin: .zero, size: size))
+        root.wantsLayer = true
+        window.contentView = root
+        root.addSubview(Band(frame: NSRect(
+            x: 0,
+            y: Self.editorFrame.maxY,
+            width: size.width,
+            height: Self.bandHeight
+        )))
+        controller.view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = true
+        controller.view.autoresizingMask = []
+        controller.view.frame = Self.editorFrame
+        root.addSubview(controller.view)
+
+        root.layoutSubtreeIfNeeded()
+        controller.textView.updateFrameIfNeeded()
+        controller.textView.layoutManager.layoutLines()
+        controller.gutterView.updateWidthIfNeeded()
+        let clip = controller.scrollView.contentView
+        clip.scroll(to: NSPoint(x: clip.bounds.minX, y: 600))
+        controller.scrollView.reflectScrolledClipView(clip)
+        root.layoutSubtreeIfNeeded()
+    }
+
+    private var editorInWindow: NSRect {
+        controller.view.convert(controller.view.bounds, to: nil)
+    }
+
+    /// Where `view` may draw, in window coordinates: what AppKit hands its `draw(_:)` and scopes its tracking to.
+    private func visibleRectInWindow(_ view: NSView) -> NSRect {
+        view.convert(view.visibleRect, to: nil)
+    }
+
+    private func contains(_ outer: NSRect, _ inner: NSRect) -> Bool {
+        inner.isEmpty || outer.insetBy(dx: -0.5, dy: -0.5).contains(inner)
+    }
+
+    @Test("The gutter's line numbers paint nothing over the view above the editor")
+    func gutterPaintsNothingAboveTheEditor() throws {
+        controller.gutterView.needsDisplay = true
+        let rep = try #require(root.bitmapImageRepForCachingDisplay(in: root.bounds))
+        root.cacheDisplay(in: root.bounds, to: rep)
+        let scale = CGFloat(rep.pixelsWide) / root.bounds.width
+
+        /// The band measured where the gutter cannot reach, rather than the color it fills with: the cached drawing
+        /// lands in a color space that shifts the fill.
+        let untouched = try #require(rep.colorAt(x: Int((root.bounds.maxX - 20) * scale), y: Int(10 * scale)))
+        let gutterWidth = controller.gutterView.frame.maxX
+        #expect(gutterWidth > 0)
+        var inked = 0
+        for x in stride(from: CGFloat(1), to: gutterWidth, by: 1) {
+            for y in stride(from: CGFloat(1), to: Self.bandHeight - 1, by: 1) {
+                let color = rep.colorAt(x: Int(x * scale), y: Int(y * scale))
+                if !Self.isSame(color, untouched) { inked += 1 }
+            }
+        }
+        #expect(inked == 0, "the gutter painted \(inked) points above the editor")
+    }
+
+    @Test("The gutter and its ribbons are asked to draw only inside the editor")
+    func gutterDrawsOnlyInsideTheEditor() throws {
+        let gutter = try #require(controller.gutterView)
+        #expect(gutter.frame.height > Self.editorFrame.height, "the gutter is document-tall")
+        #expect(contains(editorInWindow, visibleRectInWindow(gutter)))
+        #expect(contains(editorInWindow, visibleRectInWindow(gutter.foldingRibbon)))
+        #expect(contains(editorInWindow, visibleRectInWindow(gutter.statementRunRibbon)))
+    }
+
+    @Test("The find panel sliding in from above shows only inside the editor")
+    func findPanelSlidesInsideTheEditor() throws {
+        let find = try #require(controller.findViewController)
+        find.findPanel.isHidden = false
+        find.findPanelVerticalConstraint.constant = find.resolvedTopPadding - find.viewModel.panelHeight / 2
+        find.view.layoutSubtreeIfNeeded()
+
+        let panelInWindow = find.findPanel.convert(find.findPanel.bounds, to: nil)
+        #expect(panelInWindow.maxY > editorInWindow.maxY, "the panel starts its slide above the editor")
+        #expect(contains(editorInWindow, visibleRectInWindow(find.findPanel)))
+    }
+
+    private static func isSame(_ lhs: NSColor?, _ rhs: NSColor) -> Bool {
+        guard let lhs = lhs?.usingColorSpace(.sRGB), let rhs = rhs.usingColorSpace(.sRGB) else { return false }
+        let tolerance: CGFloat = 0.02
+        return abs(lhs.redComponent - rhs.redComponent) <= tolerance
+            && abs(lhs.greenComponent - rhs.greenComponent) <= tolerance
+            && abs(lhs.blueComponent - rhs.blueComponent) <= tolerance
+    }
+}
diff --git a/apple/changelog.d/3591.fixed.md b/apple/changelog.d/3591.fixed.md
new file mode 100644
index 0000000000..837b77c600
--- /dev/null
+++ b/apple/changelog.d/3591.fixed.md
@@ -0,0 +1 @@
+Line numbers in a read-only code view, such as EXPLAIN Raw, no longer draw over the toolbar above it.