diff --git a/linux/crates/app/src/ui/workspace/health_banner.rs b/linux/crates/app/src/ui/workspace/health_banner.rs
index df02315312..713c5593af 100644
--- a/linux/crates/app/src/ui/workspace/health_banner.rs
+++ b/linux/crates/app/src/ui/workspace/health_banner.rs
@@ -549,9 +549,12 @@ mod tests {
         ))));
         let test = parked("RejectionText", vec![refused], None);
 
-        let banner = wait_for_button(&test, "Retry");
-
-        assert!(banner.title().contains("no pg_hba.conf entry"), "{}", banner.title());
+        // The banner follows the session's health after it changes, and offers
+        // Retry while reconnecting too, so the button alone can come too early.
+        let banner = banner(&test);
+        wait_until(WAIT, || banner.title().contains("no pg_hba.conf entry"))
+            .unwrap_or_else(|_| panic!("the banner said {}", banner.title()));
+        assert_eq!(banner.button_label().as_deref(), Some("Retry"));
     }
 
     #[gtk4::test]
diff --git a/linux/crates/session/src/session/mod.rs b/linux/crates/session/src/session/mod.rs
index 0b177179c1..ab26702314 100644
--- a/linux/crates/session/src/session/mod.rs
+++ b/linux/crates/session/src/session/mod.rs
@@ -4,10 +4,7 @@
 mod editor_session_shutdown;
 mod object_list_snapshot;
 mod schema_catalog;
-#[expect(
-    clippy::module_inception,
-    reason = "the Session type is the module's subject"
-)]
+#[expect(clippy::module_inception, reason = "the Session type is the module's subject")]
 mod session;
 mod session_deps;