manifold: have the get_legend function i the perform phate hyperparameter function take in where the phase labels are

[ddpoe]

In general, made sure that all the checks for this function happen at the start to avoid waiting for 3 hours and things breaking