fix(lint): resolve import and tsconfig issues causing CI failures

- Fix scripts/update.mjs to use local parseArgs utility instead of package import
- Add vitest.config.ts to tsconfig.test.json include array to satisfy ESLint TypeScript parser

The update script was incorrectly importing from @socketsecurity/lib/argv/parse
which doesn't exist until after the package is built. Changed to use the local
scripts/utils/parse-args.mjs utility instead.

The ESLint TypeScript parser requires all linted TypeScript files to be included
in a tsconfig project. Added vitest.config.ts to the test config's include array.

Author: jdalton

scripts/update.mjs

@@ -8,9 +8,8 @@ import { existsSync } from 'node:fs'
 import path from 'node:path'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 
-import { parseArgs } from '@socketsecurity/lib/argv/parse'
-
 import { log, printFooter, printHeader } from './utils/cli-helpers.mjs'
+import { parseArgs } from './utils/parse-args.mjs'
 
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 const rootPath = path.join(__dirname, '..')

tsconfig.test.json

@@ -4,6 +4,11 @@
     "rootDir": ".",
     "types": ["node", "vitest"]
   },
-  "include": ["test/**/*.ts", "test/**/*.mts", "src/**/*.ts"],
+  "include": [
+    "test/**/*.ts",
+    "test/**/*.mts",
+    "src/**/*.ts",
+    "vitest.config.ts"
+  ],
   "exclude": ["node_modules", "dist/**/*"]
 }