[DOC] Add employment estimates to the wiki

[Eric-Liu-SANDAG]

Describe the documentation fix or enhancement

Employment estimates are currently WIP, with PRs including #192 and #204. However, the wiki has not been updated with documentation on inputs, outputs, and methodology