Update docker/setup-buildx-action action to v4.4.1 (astral-sh#29574)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[docker/setup-buildx-action](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action)
| action | minor | `v4.3.0` → `v4.4.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/setup-buildx-action</summary>

###
[`v4.4.1`](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/releases/tag/v4.4.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/compare/v4.4.0...v4.4.1)

- Skip BuildKit image pre-pulls for explicit endpoints by
[@&astral-sh#8203;crazy-max](https://redirect.github.com/crazy-max) in
[#&astral-sh#8203;624](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/624)

**Full Changelog**:
<docker/setup-buildx-action@v4.4.0...v4.4.1>

###
[`v4.4.0`](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/releases/tag/v4.4.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/compare/v4.3.0...v4.4.0)

- Use official Buildx releases for cloud driver by
[@&astral-sh#8203;crazy-max](https://redirect.github.com/crazy-max) in
[#&astral-sh#8203;606](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/606)
- Pull BuildKit image before builder creation by
[@&astral-sh#8203;crazy-max](https://redirect.github.com/crazy-max) in
[#&astral-sh#8203;609](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/609)
- Use shared error helpers for Buildx and Docker commands by
[@&astral-sh#8203;crazy-max](https://redirect.github.com/crazy-max) in
[#&astral-sh#8203;620](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/620)
- Bump
[@&astral-sh#8203;docker/actions-toolkit](https://redirect.github.com/docker/actions-toolkit)
from 0.95.0 to 0.100.0 in
[#&astral-sh#8203;610](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/610)
[#&astral-sh#8203;618](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/618)
[#&astral-sh#8203;619](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/619)
- Bump [@&astral-sh#8203;humanfs/node](https://redirect.github.com/humanfs/node)
from 0.16.7 to 0.16.8 in
[#&astral-sh#8203;614](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/614)
- Bump js-yaml from 5.3.0 to 5.4.2 in
[#&astral-sh#8203;608](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/608)
[#&astral-sh#8203;617](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/617)
- Bump postcss-selector-parser from 7.1.1 to 7.1.5 in
[#&astral-sh#8203;611](https://redirect.github.com/docker/setup-buildx-action/pull/611)

**Full Changelog**:
<docker/setup-buildx-action@v4.3.0...v4.4.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - "before 4am on Wednesday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4xNzEuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQ0LjE3MS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-docker.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           submodules: recursive
           persist-credentials: false
 
-      - uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e # v4.3.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069 # v4.4.1
 
       - uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f # v4.6.0
         if: ${{ inputs.plan != '' && !fromJson(inputs.plan).announcement_tag_is_implicit }}
@@ -130,7 +130,7 @@ jobs:
           pattern: digests-*
           merge-multiple: true
 
-      - uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e # v4.3.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069 # v4.4.1
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta
@@ -202,7 +202,7 @@ jobs:
           - debian:trixie-slim,trixie-slim,debian-slim
           - buildpack-deps:trixie,trixie,debian
     steps:
-      - uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e # v4.3.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069 # v4.4.1
 
       - uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f # v4.6.0
         with:
@@ -308,7 +308,7 @@ jobs:
           pattern: digests-*
           merge-multiple: true
 
-      - uses: docker/setup-buildx-action@37fe631027851001ddb9b187196cc803df7f5f0e # v4.3.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@f87e5991a6d7451dcb8d9637bfbc97413f497069 # v4.4.1
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta