Update prek dependencies (astral-sh#29566)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
|
[astral-sh/ruff-pre-commit](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff-pre-commit)
| repository | patch | `v0.17.0` → `v0.17.1` | |
| [crate-ci/typos](https://redirect.github.com/crate-ci/typos) |
repository | patch | `v1.50.1` → `v1.50.2` | `v1.51.1` (+2) |
|
[rbubley/mirrors-prettier](https://redirect.github.com/rbubley/mirrors-prettier)
| repository | patch | `v3.9.6` → `v3.9.8` | `v3.9.10` (+1) |

Note: The `pre-commit` manager in Renovate is not supported by the
`pre-commit` maintainers or community. Please do not report any problems
there, instead [create a Discussion in the Renovate
repository](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/new)
if you have any questions.

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff-pre-commit</summary>

###
[`v0.17.1`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/releases/tag/v0.17.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.17.0...v0.17.1)

See: <https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/0.17.1>

</details>

<details>
<summary>crate-ci/typos</summary>

###
[`v1.50.2`](https://redirect.github.com/crate-ci/typos/releases/tag/v1.50.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/crate-ci/typos/compare/v1.50.1...v1.50.2)

#### \[1.50.2] - 2026-09-15

##### Fixes

- Don't panic when files being examined are removed

</details>

<details>
<summary>rbubley/mirrors-prettier</summary>

###
[`v3.9.8`](https://redirect.github.com/rbubley/mirrors-prettier/compare/v3.9.7...v3.9.8)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rbubley/mirrors-prettier/compare/v3.9.7...v3.9.8)

###
[`v3.9.7`](https://redirect.github.com/rbubley/mirrors-prettier/compare/v3.9.6...v3.9.7)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rbubley/mirrors-prettier/compare/v3.9.6...v3.9.7)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - "before 4am on Wednesday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4xNzEuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQ0LjE3MS4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ repos:
         priority: 0
 
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: d43b6c087ac471e2ea7b8af622ff15f05c0c365b # frozen: v1.50.1
+    rev: 512fc24f32f44ab01972217aaaf3dc86ec234d53 # frozen: v1.50.2
     hooks:
       - id: typos
         priority: 0
@@ -54,7 +54,7 @@ repos:
         priority: 0
   # Prettier
   - repo: https://github.com/rbubley/mirrors-prettier
-    rev: 0ee178619d696787ca73d210cc191d720868c631 # frozen: v3.9.6
+    rev: 5c9b20b95f2bc1c4d3d929b83a96d5c96a29e752 # frozen: v3.9.8
     hooks:
       - id: prettier
         types: [yaml]
@@ -125,7 +125,7 @@ repos:
         args: [--default-index=https://pypi.org/simple, --check, --refresh]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 44b5042edab9382aba712eed4f9c7bab7a3d6a3e # frozen: v0.17.0
+    rev: 38bfb07c0c64c304f47eb52090f8288150c77730 # frozen: v0.17.1
     hooks:
       - id: ruff-format
         types_or: [python, pyi, jupyter]
@@ -134,7 +134,7 @@ repos:
 
   # Priority 1: Second-pass fixers (e.g., markdownlint-fix runs after mdformat).
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 44b5042edab9382aba712eed4f9c7bab7a3d6a3e # frozen: v0.17.0
+    rev: 38bfb07c0c64c304f47eb52090f8288150c77730 # frozen: v0.17.1
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
@@ -157,7 +157,7 @@ repos:
 
   # Priority 2: ruffen-docs runs after markdownlint-fix (both modify markdown).
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 44b5042edab9382aba712eed4f9c7bab7a3d6a3e # frozen: v0.17.0
+    rev: 38bfb07c0c64c304f47eb52090f8288150c77730 # frozen: v0.17.1
     hooks:
       - id: ruff-format
         name: mdtest format