Remove `NRobotsWithGripper`

[juelg]

The class is currently not used and is going to be replaced by async usage (#122) and list support for the robot env #87 .

[juelg]

#87 adds support for a set of robots. Controlling the robots in parallel is currently a rather low prio.