Move all project dependencies setup to wiki

[RepubblicaTech]

I have left some dependencies steps inside the README, and linked to the wiki for other steps which are still required for the project to work. This is bad.