Add interactive SVG flamegraphs, Agroal cascade note, CPU budget framing

Add SVG versions of both diff flamegraphs (clickable from PNGs),
explain _raw_spin_unlock_irqrestore cascade through Agroal connection
pool, reframe Quarkus/Spring asymmetry as CPU budget fraction, and
rename postgres to PostgreSQL throughout.

Author: franz1981