Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

msg/json/diq.json

@@ -80,7 +80,7 @@
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Bloq da if'i rê yu şert dekerê de.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Blokê if'i rê mendê weziyeta \"tepêşen\" yaw qediye cıkerê",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Debiyaye dı erci zey pêyêse ercê \"True\" dane.",
-	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Debiyaye dı erci zey pê niyê se ercê true yı tadê",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Dı cıbiyayeyi ke zey yewbini niyê, bıçarne era raşt.",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Eger her dı cıkewtışi zi raştê, şıma ageyrê.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "û",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ya zi",
@@ -132,13 +132,13 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "negatifo",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "Leteyêno",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "%2, keno %1 vurneno",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Vurnayoğê %1 rê yew amar dekerê",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Yew amari be '%1' vurriyayoğ ra zêde ke.",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Yu amorer loğê cêri yana cori ke",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "gılor ke",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Loğê cori ke",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "Loğê cêri ke",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "koma liste",
-	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Lista de arêdê amara pêroyi tadê",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Antolociya heme amaran liste de açarne.",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "Tewr qıcê lista",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Lista de tewr qıckek amar tadê",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "Tewr gırdê lista",