chore: rollup of updates from TranslateWiki (#8162)

* chore: rollup of updates from TranslateWiki

* chore: Roll up additional translatewiki changes

Not sure how these were omitted from PR originally.

---------

Co-authored-by: Christopher Allen <cpcallen+git@google.com>

Author: maribethb

msg/json/de.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 			"Sushi",
 			"THINK",
 			"Tiin",
+			"TomatoCake",
 			"Zgtm",
 			"아라"
 		]
@@ -42,7 +43,7 @@
 	"REDO": "Wiederholen",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Wert ändern:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Variable umbenennen …",
-	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Alle \"%1\"-Variablen umbenennen in:",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Alle „%1“-Variablen umbenennen in:",
 	"NEW_VARIABLE": "Variable erstellen …",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "Zeichenfolgenvariable erstellen …",
 	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Zahlenvariable erstellen …",
@@ -51,6 +52,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Name der neuen Variable:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Eine Variable namens „%1“ ist bereits vorhanden.",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Eine Variable namens „%1“ ist bereits für einen anderen Typ vorhanden: „%2“.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "Eine Variable mit dem Namen „%1“ ist bereits als Parameter in der Funktion „%2“ vorhanden.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "%1 Verwendungen der Variable „%2“ löschen?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Die Variable „%1“ kann nicht gelöscht werden, da sie Teil der Definition der Funktion „%2“ ist.",
 	"DELETE_VARIABLE": "Die Variable „%1“ löschen",
@@ -72,7 +74,7 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "wiederhole %1-mal:",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "mache",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Eine Anweisung mehrfach ausführen.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schleife_%28Programmierung%29",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Schleife_(Programmierung)#Kopfgesteuerte_Schleife",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "wiederhole solange",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "wiederhole bis",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Führt Anweisungen aus, solange die Bedingung wahr ist.",
@@ -99,7 +101,7 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Hinzufügen, entfernen oder sortieren von Sektionen",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Eine weitere Bedingung hinzufügen.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Eine sonst-Bedingung hinzufügen. Führt eine Anweisung aus, falls keine Bedingung zutrifft.",
-	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vergleich_%28Zahlen%29",
+	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Vergleich_(Zahlen)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ist wahr, falls beide Werte gleich sind.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ist wahr, falls beide Werte unterschiedlich sind.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ist wahr, falls der erste Wert kleiner als der zweite Wert ist.",
@@ -108,7 +110,7 @@
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ist wahr, falls der erste Wert größer als oder gleich groß wie der zweite Wert ist.",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ist wahr, falls beide Werte wahr sind.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "und",
-	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ist wahr, falls einer der beiden Werte wahr ist.",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ist wahr, falls mindestens einer der beiden Werte wahr ist.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "oder",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nicht %1",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ist wahr, falls der Eingabewert unwahr ist. Ist unwahr, falls der Eingabewert wahr ist.",
@@ -140,16 +142,16 @@
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Quadratwurzel",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "Quadratwurzel",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Ist die Quadratwurzel einer Zahl.",
-	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "Betrag",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Ist der Betrag einer Zahl.",
+	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "Absolutbetrag",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Ist der Absolutbetrag einer Zahl.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Negiert eine Zahl.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Ist der natürliche Logarithmus einer Zahl.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Ist der dekadische Logarithmus einer Zahl.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Ist Wert der Exponentialfunktion einer Zahl.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Rechnet 10 hoch eine Zahl.",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Trigonometrie",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Ist der Sinus des Winkels (nicht Radiant).",
-	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Ist der Kosinus des Winkels.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Ist der Kosinus des Winkels (nicht Radiant).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Ist der Tangens des Winkels (nicht Radiant).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Ist der Arkussinus des Eingabewertes.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Ist der Arkuskosinus des Eingabewertes.",
@@ -166,7 +168,7 @@
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Überprüft, ob eine Zahl gerade, ungerade, eine Primzahl, ganzzahlig, positiv, negativ oder durch eine zweite Zahl teilbar ist. Gibt wahr oder falsch zurück.",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Inkrement_und_Dekrement",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "erhöhe %1 um %2",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Addiert eine Zahl zu \"%1\".",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Addiert eine Zahl zur Variable „%1“.",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Runden",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Eine Zahl auf- oder abrunden.",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "runde",
@@ -216,7 +218,7 @@
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Die Anzahl von Zeichen in einem Text (inkl. Leerzeichen).",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ist leer",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Ist wahr, falls der Text keine Zeichen enthält.",
-	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Findet das erste / letzte Auftreten eines Suchbegriffs in einem Text. Gibt die Position des Begriffs zurück oder %1 falls der Suchbegriff nicht gefunden wurde.",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Findet das erste / letzte Auftreten eines Suchbegriffs in einem Text. Gibt die Position des Begriffs zurück oder %1, falls der Suchbegriff nicht gefunden wurde.",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "im Text %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "suche erstes Auftreten des Begriffs",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "suche letztes Auftreten des Begriffs",
@@ -264,7 +266,7 @@
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "Liste",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Hinzufügen, entfernen und sortieren von Elementen.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ein Element zur Liste hinzufügen.",
-	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Erzeugt eine Liste mit einer variablen Anzahl von Elementen.",
+	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Erzeugt eine Liste mit der angegebenen Anzahl an Elementen des angegebenen Wertes.",
 	"LISTS_REPEAT_TITLE": "erzeuge Liste mit %2-mal dem Element %1",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "Länge von %1",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Die Anzahl von Elementen in der Liste.",
@@ -279,9 +281,9 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "entferne",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "das",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "von hinten das",
-	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "Erste",
-	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "Letzte",
-	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "Zufällig",
+	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "das erste",
+	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "das letzte",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ein zufälliges",
 	"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "Element",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ist das erste Element.",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ist das letzte Element.",
@@ -306,7 +308,7 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Setzt ein zufälliges Element in der Liste.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Fügt das Element an der angegebenen Position in die Liste ein.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Fügt das Element an den Anfang der Liste an.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Fügt das Element ans Ende der Liste an.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Fügt das Element an das Ende der Liste an.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Fügt das Element zufällig in die Liste ein.",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "nimm Teilliste ab",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "nimm Teilliste ab von hinten",
@@ -348,9 +350,9 @@
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Anweisungen erlauben",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Warnung: Dieser Funktionsblock hat zwei gleich benannte Parameter.",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Unterprogramm",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Rufe einen Funktionsblock ohne Rückgabewert auf.",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Ruft die benutzerdefinierte Funktion „%1“ auf.",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Unterprogramm",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Rufe einen Funktionsblock mit Rückgabewert auf.",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Ruft die benutzerdefinierte Funktion „%1“ auf und verwendet ihre Ausgabe.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "Parameter",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Die Eingaben zu dieser Funktion hinzufügen, entfernen oder neu anordnen.",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Variable:",
@@ -360,8 +362,8 @@
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Gibt den zweiten Wert zurück und verlässt die Funktion, falls der erste Wert wahr ist.",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Warnung: Dieser Block darf nur innerhalb eines Funktionsblocks genutzt werden.",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Teile etwas mit…",
-	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly Arbeitsbereich",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly-Arbeitsbereich",
 	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Eingeklappte Blöcke enthalten Warnungen.",
-	"DIALOG_OK": "OK",
+	"DIALOG_OK": "Okay",
 	"DIALOG_CANCEL": "Abbrechen"
 }