diff --git a/modules/weko-authors/weko_authors/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/modules/weko-authors/weko_authors/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 992ae2757c..17fada969b 100644
Binary files a/modules/weko-authors/weko_authors/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo and b/modules/weko-authors/weko_authors/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/modules/weko-authors/weko_authors/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/modules/weko-authors/weko_authors/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4c63f4127f..b77ea57e8e 100644
Binary files a/modules/weko-authors/weko_authors/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/modules/weko-authors/weko_authors/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index ceaa2b7c87..0837f9ea3e 100644
Binary files a/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo and b/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index a433d4e84f..66bafd87c1 100644
Binary files a/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/modules/weko-records-ui/weko_records_ui/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ