Add docs for promptless suggestions command#4

InlinePizza wants to merge 2 commits into

mainPromptless/promptless-cli:mainfrom

docs/add-suggestions-command-docsPromptless/promptless-cli:docs/add-suggestions-command-docsCopy head branch name to clipboard