diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 305c150..57e0617 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"0.2.0"}
+{".":"0.2.1"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 674bd3a..1cc1f1c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## [0.2.1](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/compare/v0.2.0...v0.2.1) (2026-10-15)
+
+
+### Fixes
+
+* panel tabs stay inside their bar in narrow windows ([#36](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/issues/36)) ([74125a9](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/commit/74125a9e55da3dea1b19b02a67c7d2dd98c1f450))
+* the map's names and routes, and long text in the panels ([#33](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/issues/33)) ([dc1f6e3](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/commit/dc1f6e3c2a232ae2f60c5117abadb2792d4cf29b))
+* the map's toolbar fits narrow windows ([#35](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/issues/35)) ([7ea8701](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/commit/7ea8701fdb880e9f870313c23cb94157d13dfd81))
+
 ## [0.2.0](https://github.com/OpenReliant/openreliant-editor/compare/v0.1.1...v0.2.0) (2026-10-15)
 
 
diff --git a/build.zig.zon b/build.zig.zon
index d4ff148..c80d2cc 100644
--- a/build.zig.zon
+++ b/build.zig.zon
@@ -1,6 +1,6 @@
 .{
     .name = .openreliant_editor,
-    .version = "0.2.0", // x-release-please-version
+    .version = "0.2.1", // x-release-please-version
     .fingerprint = 0xca6294c595ab78da,
     .minimum_zig_version = "0.17.0",
     .dependencies = .{