11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4- #
4+ #
55# Translators:
66# Adnan Hodzic <AbsintheSyringe@gmail.com>, 2007
77# Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
1010"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To : https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n "
1212"POT-Creation-Date : 2017-12-08 08:24+0100\n "
13+ "MIME-Version : 1.0\n "
14+ "Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
15+ "Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1316"PO-Revision-Date : 2014-12-16 02:38-0500\n "
1417"Last-Translator : Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n "
1518"Language-Team : Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config- "
1619"printer/language/bs/)\n "
1720"Language : bs\n "
18- "MIME-Version : 1.0\n "
19- "Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
20- "Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
21- "Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n "
22- "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
23- "X-Generator : Zanata 3.9.5\n "
21+ "Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
22+ "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
23+ "X-Generator : Zanata 3.9.6\n "
2424
2525#: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:451 ../authconn.py:453
2626#: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -773,12 +773,10 @@ msgid "A printer connected to the parallel port."
773773msgstr "Pisač povezan na paralelan port."
774774
775775#: ../newprinter.py:3245
776- #, fuzzy
777776msgid ""
778777"A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a "
779778"USB port."
780779msgstr ""
781- "HPLIP softverski faks uređaj ili funkcija faksa višenamjenskog uređaja."
782780
783781#: ../newprinter.py:3249
784782msgid "A printer connected to a USB port."
@@ -849,8 +847,7 @@ msgstr ""
849847
850848#: ../newprinter.py:4109
851849#, python-format
852- msgid ""
853- "\n"
850+ msgid "\n"
854851"(%s)"
855852msgstr ""
856853
@@ -1018,9 +1015,8 @@ msgid "Automatic"
10181015msgstr ""
10191016
10201017#: ../ppdippstr.py:100
1021- #, fuzzy
10221018msgid "Printing Quality"
1023- msgstr "Ispiši probnu stranicu "
1019+ msgstr ""
10241020
10251021#: ../ppdippstr.py:101 ../printerproperties.py:324
10261022msgid "Draft"
@@ -1059,9 +1055,8 @@ msgid "Fast Draft"
10591055msgstr ""
10601056
10611057#: ../ppdippstr.py:111
1062- #, fuzzy
10631058msgid "Installed Cartridges"
1064- msgstr "Opcije instaliranja "
1059+ msgstr ""
10651060
10661061#: ../ppdippstr.py:112 ../ppdippstr.py:113
10671062msgid "Fast Only"
@@ -1204,9 +1199,8 @@ msgid "CD or DVD Media"
12041199msgstr ""
12051200
12061201#: ../ppdippstr.py:152
1207- #, fuzzy
12081202msgid "Print Density"
1209- msgstr "Ispiši probnu stranicu "
1203+ msgstr ""
12101204
12111205#: ../ppdippstr.py:153
12121206msgid "Extra Light (1)"
@@ -1287,9 +1281,8 @@ msgid "Print Settings (Advanced)"
12871281msgstr ""
12881282
12891283#: ../ppdippstr.py:177
1290- #, fuzzy
12911284msgid "Color Settings"
1292- msgstr "Postavke "
1285+ msgstr ""
12931286
12941287#: ../ppdippstr.py:178
12951288msgid "Color Settings (Advanced)"
@@ -1383,9 +1376,8 @@ msgid "ON"
13831376msgstr ""
13841377
13851378#: ../ppdippstr.py:205
1386- #, fuzzy
13871379msgid "Toner Density"
1388- msgstr "Ispiši probnu stranicu "
1380+ msgstr ""
13891381
13901382#: ../ppdippstr.py:206
13911383msgid "Media Type "
@@ -1494,9 +1486,8 @@ msgid "Internal Shift Tray"
14941486msgstr ""
14951487
14961488#: ../ppdippstr.py:238
1497- #, fuzzy
14981489msgid "Not Installed"
1499- msgstr "Nije povezan "
1490+ msgstr ""
15001491
15011492#: ../ppdippstr.py:239
15021493msgid "Installed"
@@ -1527,9 +1518,8 @@ msgid "Bypass Tray"
15271518msgstr ""
15281519
15291520#: ../ppdippstr.py:246
1530- #, fuzzy
15311521msgid "Destination"
1532- msgstr "Opis: "
1522+ msgstr ""
15331523
15341524#: ../ppdippstr.py:247 ../printerproperties.py:282
15351525msgid "Staple"
@@ -2348,7 +2338,8 @@ msgstr ""
23482338
23492339#: ../system-config-printer.py:2123 ../troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
23502340#, python-format
2351- msgid "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed."
2341+ msgid ""
2342+ "Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed."
23522343msgstr ""
23532344
23542345#: ../system-config-printer.py:2138
@@ -2948,8 +2939,7 @@ msgid "Shared"
29482939msgstr "Dijeljenje"
29492940
29502941#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:27
2951- msgid ""
2952- "<i>Not published\n"
2942+ msgid "<i>Not published\n"
29532943"See server settings</i>"
29542944msgstr ""
29552945
@@ -2960,7 +2950,7 @@ msgstr "<b>Stanje</b>"
29602950#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:30
29612951#, fuzzy
29622952msgid "Error Policy:"
2963- msgstr "Pravila pogrešaka: \t "
2953+ msgstr "Pravila pogrešaka: "
29642954
29652955#: ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:31
29662956msgid "Operation Policy:"
@@ -3873,9 +3863,8 @@ msgid "System tray icon for managing print jobs"
38733863msgstr ""
38743864
38753865#: ../system-config-printer.appdata.xml.in.h:2
3876- #, fuzzy
38773866msgid "Configure printer queues"
3878- msgstr "Konfiguriranje pisača "
3867+ msgstr ""
38793868
38803869#: ../system-config-printer.appdata.xml.in.h:3
38813870msgid ""
@@ -3889,5 +3878,3 @@ msgid ""
38893878"options, as well as seeing ink/toner levels and status messages."
38903879msgstr ""
38913880
3892- #~ msgid "System-Config-Printer"
3893- #~ msgstr "System-Config-Printer"
0 commit comments