@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n "
99"POT-Creation-Date : 2020-05-05 14:10+0200\n "
10- "PO-Revision-Date : 2023-07-14 17 :21+0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2023-09-02 19 :21+0000\n "
1111"Last-Translator : Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n "
1212"Language-Team : Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/ "
1313"system-config-printer/master/oc/>\n "
@@ -1135,15 +1135,15 @@ msgstr "Alimentacion manuala"
11351135
11361136#: ../ppdippstr.py:129
11371137msgid "Middle Tray"
1138- msgstr "Tirador mejan"
1138+ msgstr "Nauc mejan"
11391139
11401140#: ../ppdippstr.py:130
11411141msgid "Upper or Only One InputSlot"
11421142msgstr "Emplaçament d’entrada superior o unic"
11431143
11441144#: ../ppdippstr.py:131
11451145msgid "Multi-purpose Tray"
1146- msgstr "Tirador tot usatge"
1146+ msgstr "Nauc tot usatge"
11471147
11481148#: ../ppdippstr.py:132
11491149msgid "Drawer 1 "
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Nauc intèrn 2"
16071607
16081608#: ../ppdippstr.py:267
16091609msgid "Internal Shift Tray"
1610- msgstr "Tirador intèrn segondari"
1610+ msgstr "Nauc intèrn segondari"
16111611
16121612#: ../ppdippstr.py:268
16131613msgid "Not Installed"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Nauc 4"
16391639
16401640#: ../ppdippstr.py:275
16411641msgid "Bypass Tray"
1642- msgstr "Tirador de contornament"
1642+ msgstr "Nauc de contornament"
16431643
16441644#: ../ppdippstr.py:276
16451645msgid "Collate"
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Font de mèdia"
17441744
17451745#: ../ppdippstr.py:316
17461746msgid "Printer Default"
1747- msgstr "Nauc per defaut de l’imprimenta"
1747+ msgstr "Paramètre per defaut de l’imprimenta"
17481748
17491749#: ../ppdippstr.py:317
17501750msgid "Photo tray"
@@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "Alimentador manual"
17761776
17771777#: ../ppdippstr.py:324
17781778msgid "Multi-purpose tray "
1779- msgstr "Tirador tot usatge "
1779+ msgstr "Nauc tot usatge "
17801780
17811781#: ../ppdippstr.py:325
17821782msgid "Multipurpose tray"
1783- msgstr "Tirador tot usatge"
1783+ msgstr "Nauc tot usatge"
17841784
17851785#: ../ppdippstr.py:327
17861786msgid "Page size"
0 commit comments