Upgrade Cypress and Node.js dependencies to Node 24 (#1958) (#1969)

* Upgrade Cypress and Node.js dependencies to Node 24 (#1958)

- Update cypress Docker image from 13.1.0 to 14.5.4 to match package.json
- Upgrade html-validate 8.x → 10.x, cypress-html-validate 7.x → 8.x, axe-core ^4.7 → ^4.11

* Upgrade Cypress to 15.13.1 and fix html-validate aria-label-misuse

- Upgrade Cypress from 14.5.4 to 15.13.1
- Update cypress/included Docker image to match (15.13.1)
- Disable aria-label-misuse rule in html-validate config — html-validate 10.x
  added this rule, but aria-labelledby on ul[role=list] is valid per ARIA spec

Author: kayjoosten

docker/docker-compose.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ services:
 
 #   Remove commands for local X11 debugging
     cypress:
-        image: "cypress/included:13.1.0"
+        image: "cypress/included:15.13.1"
         environment:
             - CYPRESS_baseUrl=https://engine.dev.openconext.local
 #            - DISPLAY=${DISPLAY}

tests/e2e/cypress.config.js

@@ -22,7 +22,8 @@ module.exports = defineConfig({
                     }],
                     "require-sri": ["error", {
                         target: "crossorigin"
-                    }]
+                    }],
+                    "aria-label-misuse": "off"
                 }
             });
 

tests/e2e/package.json

@@ -13,12 +13,12 @@
     "cypress:open": "npx cypress open"
   },
   "devDependencies": {
-    "axe-core": "^4.7",
-    "cypress": "14.5.4",
+    "axe-core": "^4.11",
+    "cypress": "15.13.1",
     "cypress-axe": "^1.4",
-    "cypress-html-validate": "7.2.0",
+    "cypress-html-validate": "^8.0",
     "cypress-terminal-report": "^7.3.3",
-    "html-validate": "8.29.0",
+    "html-validate": "^10.0",
     "whatwg-fetch": "^3.6"
   }
 }