chore: update Docker and release workflows with latest action versions and permissions

Author: mkyla

.github/workflows/docker.yml

@@ -7,58 +7,48 @@ on:
 env:
   REGISTRY: ghcr.io
   IMAGE_NAME: ${{ github.repository }}
-  VERSION: ${{ github.ref_name }}
 
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
-      contents: read
+      contents: write
       packages: write
-      id-token: write
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v5.0.1
+        uses: actions/checkout@v6.0.2
 
-      - name: Install cosign
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: sigstore/cosign-installer@v4.0.0
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3.7.0
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3.12.0
 
       - name: Log into registry ${{ env.REGISTRY }}
-        if: github.event_name != 'pull_request'
-        uses: docker/login-action@v3.6.0
+        uses: docker/login-action@v3.7.0
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Extract Docker metadata
         id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v5.9.0
+        uses: docker/metadata-action@v5.10.0
         with:
           images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
 
       - name: Build and push Docker image
         id: build-and-push
-        uses: docker/build-push-action@v6.18.0
+        uses: docker/build-push-action@v6.19.2
         with:
           context: .
-          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
+          push: true
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max
           platforms: linux/amd64,linux/arm64
-          build-args: VERSION=${{ env.VERSION }}
+          build-args: VERSION=${{ github.ref_name }}
           provenance: false
-
-      - name: Sign the published Docker image
-        if: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
-        env:
-          TAGS: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
-          DIGEST: ${{ steps.build-and-push.outputs.digest }}
-        run: echo ${{ steps.meta.outputs.tags }} | tr ',' '\n' | xargs -I {} cosign sign --yes {}@${DIGEST}
+          sbom: false

.github/workflows/release.yml

@@ -8,14 +8,14 @@ jobs:
   goreleaser:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5.0.1
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v6.0.2
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Set up Go
         uses: actions/setup-go@v6.1.0
         with:
-          go-version: '1.25.6'
+          go-version: '1.26.1'
       - name: Run GoReleaser
         uses: goreleaser/goreleaser-action@v6.4.0
         with: