diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 86bd18bed93..bd896833b45 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
       - id: secret-scan-trufflehog
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: f368fb366ff7f2f808dd324b83a6d32267799e19  # frozen: v0.17.2
+    rev: 25bcf95026b96e2dd3c0aec3090c3d6ef6ca2e6c  # frozen: v0.17.3
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--fix, --show-fixes]
@@ -191,7 +191,7 @@ repos:
     - id: rst-inline-touching-normal
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: 2834ec6639549dd6796205c8f011dedcd587288b  # frozen: v2.4.0
+    rev: ad26ebfa797fcb9b8f83275937c1c1d6e126719c  # frozen: v2.4.1
     hooks:
       - id: mypy
         alias: mypy-pathfinder