feat: change favicon logo (#281)

This PR updates the favicon to the new logo and changes the favicon from
a static .ico asset to a compile-time generated list of favicons handled
by a webpack plugin: https://github.com/jantimon/favicons-webpack-plugin

Author: MegaRedHand