diff --git a/requirements/hypothesis_requirements.txt b/requirements/hypothesis_requirements.txt
index d907886b0727..ffbc27ee29a4 100644
--- a/requirements/hypothesis_requirements.txt
+++ b/requirements/hypothesis_requirements.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 # hard to install on platforms without a prebuilt wheel (riscv64, win-arm64,
 # ppc64le, s390x, CPython pre-releases, QEMU-emulated targets). The test suite
 # skips the property-based tests when hypothesis is not installed.
-hypothesis==6.164.0
+hypothesis==6.165.0
diff --git a/requirements/typing_requirements.txt b/requirements/typing_requirements.txt
index 45115d3419ee..d2649a037386 100644
--- a/requirements/typing_requirements.txt
+++ b/requirements/typing_requirements.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 -r hypothesis_requirements.txt
 
 mypy==2.3.0
-pyrefly==1.1.1
+pyrefly==1.2.0