diff --git a/requirements/linter_requirements.txt b/requirements/linter_requirements.txt
index 5cb0cff1b3c6..6ae84f665398 100644
--- a/requirements/linter_requirements.txt
+++ b/requirements/linter_requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # keep in sync with `environment.yml`
 cython-lint
-ruff==0.15.20
+ruff==0.15.21
 GitPython==3.1.50
 spin
diff --git a/requirements/test_requirements.txt b/requirements/test_requirements.txt
index ba36ad3aeade..be0f45b0dff0 100644
--- a/requirements/test_requirements.txt
+++ b/requirements/test_requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 # kept in sync.
 
 Cython
-hypothesis==6.155.7
+hypothesis==6.156.5
 pytest==9.1.1
 pytest-cov==7.1.0
 meson