From 24d8cbbb5e89807856087407fb3a8fd05a24f7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Fri, 11 Sep 2026 14:59:53 +0200 Subject: [PATCH 1/4] l10n: complete Swedish Render translations --- Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm | Bin 0 -> 40985 bytes Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts | 1407 +++++++++++------ 2 files changed, 926 insertions(+), 481 deletions(-) create mode 100644 Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..236e26e3e3c8e9b7093be2cab15e2cd573e4d599 GIT binary patch literal 40985 zcmdUY3wT{so$pGTwrSd?EtIyD7B>Z&1e5eZtr*fkNE!(C5!$p=DvzCZTWZzL4?m{V>wc|Xb?41WZQG~bH+Y>=wJX&} z|M6a>n)=muU;YbRKdWY*caKtUPuDCuev?wguhgu0=?|3ZxTN_hQ_)e7vUb=UqyTzN=>U8Shc*CC6*_ef-lEjryK8^F=@`a2zxH>Vf1=dd-_Ke4yJ6txb92`I@-(H+ zczVvd@6{-E)v-D2AO4C`xBqy~`oF^8&acneU+z`v*5AxIcH~un|IsWq&m1s}Ju|>P;&d+}Y zJZ?Lj;)GHcKUjB0>JF@DNnOi^ex>$YU)OdE z#@+Z}UDs1s|E?`{uetMFtZQXmL481}^$*m&LI3?l-93Me0nfU0m=1zXPUa8lwn|u3} zpH*t$Zu$Gpzngpe2;fiOG55|3-i+&gb3gR$CotZCl_SA$MXbD!KW1bV!A-io!40702~tF8jP3m%_${<}X2K3+d> zebawYYRe<@E?EY6cYST%)%Suf^V;Tp>Pg(^&6)SB+n-cw_?z>W?0H71RBrydC(i>P zm*!vm?K$Av(fPYS^joDSpPZk5<`Y=&Q}b_qZ&s;(Z~kpx_?l9${O$a^{^sSN>;3cZ zUO0;NUOoT5gTT+u@6LbEc|QmKCgwjn1U$a!()pk1xm&3VkInz-UjomAUz-1$w}amX z3-xtBJ71|Qme#NM4e)o*Nc}nYrIdQvSL!$Fzk~IgZ$1cm57xh8;z985PwTI~;&G*x z_153;X;-N;udN?04MP6@ygvVp!%7|dV153%`H-hC)lc31MvSw%{&k~}vorsp{;fX- zybJs4|MdGeD)s6|>+kA(SgF%)u7Af5@q6>a`o}lDNvUqP{#&(|EA@`2>z})S2iEt= z1$?p%E=hyWk2l=% z7r=Y!iH6%&e;xe%-iAAl&jtNgHQfEuUtoQQ8Xj8vYw&w_!^i#=e33f8;o<8SD0R_4 zH9YYl;O)+G!&h$v9Gf0%_}z*x0G{rJ%a(0XYWdR(I~IHh^7G#o_B?T~Qrq9Ru>YZF zz!y(1Jo4VZ2i*@Wy#31WK(Cy;@WEgHi&BTKUihi^{z|FxQwzWSB=CCoYZv}t{dG#! zEnE1jKi{s@j$bVN-CF_gOaHK_;W~`}*21F3CC@4Kio=V}Y8ZgtegC3!72tXO)r&4# z`4gqaS1x+Rwl^yEs*4vLd33c>mozSV$0+!yIJW3x|MizjE&2CFkNz3PyYh95KCxxF zQuqGFqAx4par2XlzWofYZ`iWvH)}EfP|f0o2Y-n5e`oQk`%6l#zH{;FWB(WHb{6mc z@jl%5>%|B5VO?)-TYTU_@Z;pG7r*8|>~`++6@v-N{YU31NnZ*@`M)-HMOrY(@ii6wt%y%74g0A$_w>>Ox- z&8k`LRi1KGkIJdE%BnV%!ly&3tj2LYt4hknzcj98_4k%~Jf`O1->T-lp6B%B(pe{! z8!nG~*^*mI=dvvjDYdvepYP}xDCF{9p)^&4xoYOAZj8&ZCNNR~<2v~6Vy2?LdI;as z_}8uS_%DNdiumUN9tTjmn14b&ga4=05WW@gjH5=>v-rg42q{NR>nlYyjBkXPzZL=g zIR0kTlpeE)&t*M}gOMii%~O;9^I2Tsoi}Q@4q?U&{>$lcM)jC7)+nyJ7_CJ$0D}W+ zJ22R<`ta|SY7iszsi)K){O!hX18N6;-;00SRjWC;;nlH{Q_PhM z!?>q3R>+k{$DGlOTP(IT>>b$N)8E(M;|%V0x(5b!Y~Q-(+1=_)7+9x1@c4cXqU#aSKk$8_9Seb1tjN2%0(LUUAGTbU1_j z>`tb~%j1q~Z=XnO8FEGnxp60#mD`=7KSn7Bs(MZq6mKQ76x>wW%@*4+Sh|S2N~Lsm z)WJuvPRcn94$;%`;&8bzfosKbVZ;S@v?ox05Ug6s`os`1LtId#MEFQg;*{&As8V>1 zm=TAD&cy#tP?h(RZzh0C5&bTF+lYTggva%~R0uLx88jLdyh6mfHO2W`K|?`mP}oVy zB7{5V!(s%!1p3H5fpT#4l`Nj&IHW2ep_&ubaj~A6P)@G`1DMHah3B}+Hc}|zJQ8Q36H-cx!+*IyxvAtneuH?9x zjDrzVUcoDX1r(LtXefA25RM5u&FT8 zh4_VRvDrCYZN*>C?r4@FLszPgYO8bzOE>JE!lzOFEwG>myG!G_Vjk)sJ?xCRN77L3 zMW?w`E)1np>CzMoL)ID1i89#SzLAu>aN|qcoy~1q9q^HZr%RM|VY+Z zvn-Lv_Z-M0`am>-%*AyLgTGxE`aq6zJySq+5ehmp<+M55v+hvFGaQ|BMq!x?VZ+{V zb@!fK{ktyjfXuz7oCf9m0VW`{G!9+coGtAe+b?vQb5QVw!)XZXxC;g-xW%!SB!T=t zvqpXn5^*DlLX#z;N@*a;D%EYJKlY!Q1f^IK;SkJCrg2}Niy`h8-V50kch2ZVQO;UL!j9$<4V9=fC(_weapvI0l@5FG$mzjrADmb$j>CbYPd0}8ig|B1J(7l- z4&Pq8aEK#dSa2x=cRmeQ558b=JVzsuY840HEkoPMH4f-$Ta-$mOCJnsCDcjl&H@t! zjf+eL&NL3}O4sP8egvV!AWQX)q^qmKt~Bz1COh7`=mEqM#v2W54ok`F}P4E&uJbkl)V-Q z?#|`=`X$(Q8JyF@;?I3$*6HokEK3%gmdj%Z5gj*er3`2`s)DYod}V;6HkmR9i&9iFJoS zHmVoi;oBw)#p*t~@aba7%?^95I_ewFr1SY?fm)|7^XCw|mD0qPtVs#pH<-qb-q@EL zhM=196X4H707X?ZWJ%73h$l`}>?=`ctzK6eOm)3x@uFsTs7?Hmq&Q0<*4xsTL-NXI zExZXROr6JQDjrJbuV?ZEh-jjw(-I0VJC(#)`;mE|u+WjpK+!Ojm;)4y3aI4yi?OA& zsw22dTx5wLNTHm*J_1o3#y{R2*v~DOBf*wUAp{@tQaNWE!)uf68P0hlBkAEZV|_o& zAJum!V4PVJfrzP33cBI!Xk2!hKWjeYLNtdNq$P~mp_N9Ep<(zOr>G1rLNi-_SyeHc z&RW2BK{+JMdA~m=Q@G?HN-D8f&}xe7q8elFu86^b-^0;c{}nFu)^IM17#qP?hm$Rj55We5PDOW| z=~o9?YbT$c^fK^xXcn^GDDrZ!2issBkkm`V_wkbAvYIY+1vKuB06*;S1mZ7?q~hS&(#fu5Q;tMs<9kOCygpo~6=h;G2PP1o z$Ww>4PzHIA>C;#w41FfTvODCK@;YHQ_KpzK^6{E@O7h)N7XTl;n=^_~mT--b(&aW@ zTVRJia)qZe+Bz8~st|;sm!xSijO#*BqrQU*$Z4J ziX#$iO?}#<0>SsgPjAwO4qlnfqqRE&k}!iUgRfB1>c+VMPBGH-Zsr2<$l7uvZS?b# z^v_ny1_9|Q33M`rxYR4+W`@XbW$z`jd|5bFHI^GKxcM>Uie%*pB6tI+!)gZwjN--= z480;IN`uroy@Iem5mf??rjn%D=~D+4m8=D@qaO)OcuuX3%S^X+2Sm#u;YjUdTvj)g zf-69G0$A21j0D)2y-8h%?eTvyxv}XH=cg@ zX;D7%jBu-;wX>@nu&X5WK99gfA9qK=8%P4>bs+{GWgmF3r@Pm2N04;YYn8j1f5(l~ z8p!=8`R1>#TD#P!=KjUV)e7xuHdU;K?2ACfk1Wdh6zwU} zTK+P1f-8Yk7s2Zg9ZfE#MsLPnYVs49UQ}2#k4{ApIOFH^YZQ*85#ltbv%{G(xdeDL z<-{b9d#RneSz{s?vR)6_oS6Q6AJU0ZAR@;Ycg#4G#2UR}I%nF{Ys`x?z+9MUJ*FXh z_3!lMg=eaZ33Q6`K!s>Linkzz63Mx%D5OUWbl;90TJ;sYd;#S^zqG0gK4r=Ld%lLV zS$<@Yi%vEN#>~S)2SiME9KVP}2}vfds>B53pyylY6O%5Zie*SHAR5~s1-EFaFUZo< zsE0F{lmzArV2>Y(ws*9TSQuq`CLmTz#&~Ze2Uku7=;>o~dWG;m)60WQ+LcMuaJsiN23L) z3I~}<-nkPZOox?9z;p}1Q^#jnyfOHa5Uf_R#=#_JIgeEMqXtmiVb-A}nw@@yMU8TC zD#-CB$w&_8_oS!8jxkNd09H+@;d5fX<4rdx`++JO$Vo+h4Xgpje3|TGff_dUfx(8e=UA)26aUdCGF83PwTOFSEf zJQRV|H1CEheVEQY{KudGOxquLOwAj&?P3Q+v+r8Av^twMZrkq_rkpW6+0uSB`x`1N z-E_0i2GQzda)&F2Mm;W_3tS!R#*OEYqYZ#4wL7~mtFo-_$OvK%zupJ?nn7e=LV=D= zIYSPTp^uN(wL`udf7E zg(F2D8|5$tE*A|U41d|B!(cTqr047*wxAYMrLhfT5`@7l z(GW`Lk!1NC_*W!9rw-aPD4J9F4z{)GZ^<6rv_L(Y&mH!X@(Jffav0)NIY{@m0RxkI zZ9zcNxL3DTWSxBuI%|pvo@>&W`==js|8!%nM#fB<$V~eI!)@&u+a;eih`yaN*iHQ2 zKKQ)}5N_30BP>0lA&tXI^qLSmK5@lct4+zY>;uRr2{2s*$XjSh{r4Y1{i^7AsN)73@*857Iwm=2D+j~b5e(jG*R;! zxvRvK8HF0xtY;@iX0k(aRFFG=MS?YMdOh(P_$QWPO#XdVZ@nYADH z7~TQS^qdl=hH-{`9tslKRxU$ZAP|nQQ1K5ancnuXaqyH!= z1m*xa3%yaf5;WN)@mCQPAlw>HhPP|Bkhe!&m-UAzI(!D6bCF%s}HU<3S0 z85A85PBby7Gxk$*9_H5|a}E7vS8xGWP-#)EE8=IAz}U<@Ct0s6Z1O{JYW!2Clf~O3 zOqBFW?>W2@(kSTkI-4-bJqV7(^{-mD zW&37AoJGFgBv4QghSNPv9qVOBk%;kElE7>Ov3?~DqGU&jbAw@7gM^HR@fb0)97N}Z zraXd6VRQlmC7p+!*3PbFpyAv&E_$gXTyBOtE}>_XK@*{}n9;&l!FLstC*b3KTKGhRRzeX8+$;&Z)G*3q97y|0a8WiF~cFNV=<3nuA=(#+I zkawhq3T{DfKseik&F1d`DJl2l#>d@kiaXh`YwmJL$3E19CXE|3vsvWihrNx^$1w%?h;F|(mNp=&$9pllU9RnncK>DIlo*Ll7)`2pnRY%ULue^Z^mv^ouTY~mz9}$oy^2`Q6kSY^w=xA&5DC=@z4N@{TVG9=OMcz z%?9BHg1}Z$Nd#~&=}x8mY}j^0ty%!*?a_uxkH%b4^=KiZY$068k^KA`!3>Ym>Ng{Y z>s4&RG#NB0J^GHM9r27FH_NOos`e=<3ZgjfM#tV7Gj`amig%hi>?|w%S;PZ1endxf z8dkh%MMTu#_t^oK^q_MXjR?lYiayy2TS?#aMm%fCKp%;VCy5B)5R@d9NdVT$p0QjG z-k4-6;nEbm@!W)01=nC`^lBv#%p#3o&uGOZC^_M;MVjy=?I>l00E+cK6o%#KTOoIX zunixIp5JR%1=JekjOo}()iVNC2ysaJz$G2W|Cq&(B5nn=MzA;3@{WCeL2oYGq<3FM zpX}1XN(vk%xl1ls>Z0S?xt7o*K2HKuX=gZNI~vrS%k^fWjAP_2I@_f&vxPZO$NJhd zhihb^Y^9xVxt>qNFL631y6LqDCst6;4zy(Zcpkgg_8JOBL2mcQAP2^QD*g!x$4De+ z$6YDo2GJT^A{yoB_{*^$hovpyYB7-kS{H1eWRDmkj_7lZNQVUtk^vvim&V{KM%x7s zz@#`Og+_R#KaY_gvjfsYFNQi?!s9$-1g2Pz0-wi1zUun^ES^}tmke5IHQ=JTOSM%B7zjJA)P;Fmi?$Yrn9tkmP5K!yE38QwVOHy zB+^m|ph35*3^ywe zFEscss{}vqqQT*$p|4pHK|T{cY}KUMAkvMCAHxkQ#7Q%dgVk~wNm6DUon++*gPOc1 z0B=_7;Gqc5Qg~R2>B2R36qxG)Q*@~ojKJUM3A4{23X=$}q*0)ZrsepUT7!JCf{FaUe^h^V0Nr)U8}>->@l9~YH4c4?%$FTo?^*!Q%+cD zY-&HG1!~TF(P&21J%WFt!s%O6?+}}ndWBpgiI!mZzeEM3D?=#V*8o}>8X9_c`Sk0= zxJJ~wG(`{MUe>8-SE-x2)U~Kboje8aI0XvsVfNTV{fBOd(P(~Z8QCotn`WT9A#Nlk z6F^-cWT()y)j8P73cQO zOa@=0c_fo_OEcr}v036U*%VSii5unOQ`p4vJK1j(j7()j)hO17-PhdFCAh3m?WE!-^ZghmAK5YVM%U$&?c^?Z(E$q|S;VJhPWCAmB6 z?V`8t@Z1TS9PDjDS(k)vIfIyD-V z?AjI%=;ImOQjBi;0hiStkZ%h53&6bC75A$9o z-^M*94eIm2KgTHJ|3zplwnOs@>+XR;kl)$rD-QMuq>wo~K0#S?)g^YF*ZW0ODoEXU zN+sFubfY^cjV@MQSk2;t+4qA+0;C#JAbGC6p#i5e@q8#A6(%1JV>=z$fzPG0W$%(G zM>q)6h;g&7AjqXs4<~$2+oSV{)8%{{D@y$VWBPU@I`@?ow~Lon*`qK9oC$`=>qf_k z=TYI8S^TY*92naEbplv#^7Vt~==7(Bgn=v%;@Dx9NCGS|HG8Sepgy{Q0SUJ~N}pO3*tiLa6Vs*>8oFY7Ib8ujRZbY1iR^)+ z6QUDtwrvXR@0k@D>=b7Xnx=s$5vpgo%ohfV!6=p^Y(U{*7gX3R`>ueU<%~f;Bh|0> zqG|T5&INbCEjC8#gdUG7&aiv@tkIcP?n4U_+5#bG)6R9rNz7#e6JcfpAsbz&Y=Vwb z?y8|#7a^qz5w)M-?!YnXM3J*aoue8ornUy~>tcYL!NzHJwP*DyliH=xQHP04nmaeQ zoYN2`R&yk+F1|k#F|-?G`>GA^`%s90?%|0D+_vp+cn|xL7tA=Q&EDAcoK`VxTq*^L zrEb6^NhxWV5B8u%pWzu8?9>p5-yxza<)fhS+oW5gut6E=c$n&rZ9=RR!iTVI)gFR)P+&x#TQQwN zBef4F(Mm0DcIY6)LexRbg;=qP|VW`Q{Cpjg#wor;oYhjY|B z7Uis=m>K&pT1Jn%2cHZq)dru)SgX!gMf`snt7GA6vT$uL6mmG2)f)e%^NUS^2M~qv zkr)_z0U1?Tum{>mor&uusV0@lFviR}q+!tzI_zHSk#!)N)Abw5fB1Jv)DSaVwJ1|b zrG#7_yXpbEYN&M{UP%8=A}R6uDPOvMmMIcnuQeUbG1*kkB7u;~z>xXZnM#SG=fl&Y z$4|#=LoMuM5EQrx!C3|25RK@q>_QYHM(3-d8mXD2a!W@{EHD;YktR? z&a0WiCbtBbfHaDLZ&o4TU{(5rk~A~V7`q;n&!fSW2^PZqVE9EOA<8ZMm3$E$DY}&m$*SSr-AHxm2m%(tMdM zD@H8i1UJ|OAlvFTRE!b#M9|Pl;#6lv!_Ua(((X$Aj+LwrIcTr5r10%ED6yx1u)n8! zhqHapp51$#HfNVP#|Dgh#4G5maoJ;#O)(eE=h#zMQX7JcS93352LcP-6eBtUA*F9J z5Ku=wz1lT!BFBK)abU7bf97`7l-i)b(Pc@&Qt_9({=aNsp!%XWIHmEw4L%rIkNM#e zTH4rQ$b$?!)J1qoHV}k=HP3b6K6;e2qr=!{unsd+yH6B7QJ2Okl5StQN>wd-N+Nh8 zhVeZML07yOAk$+^lgT+SgEmNJ)8z@h7HT9D!AsPyLr6f*;Dts`+WVqnN^=nuFO5qm z&R{Z^wqsPmLR_YS#W{Mpl4%(Aw`G{kJ#sbZ4W~-**9I=^1XT_FNYM>GO*d%Q)X;fD zzz;@&)YNy5mBuq&ont6&Zs_V9%B7~dI`dtfI24)%jH!&bZ5^01TWaIsQymxOOBefJ z`CCW2gtEu*#p}AP|2oL{mp-&jZ}9jGsvlumMD^=mQ_htxb`h-<i2Ir=PKn{M)-r(whvW4g#VZ|E|dXJhgthq7=^50AksW%>jsg6aK8(zed0(#$(` zZs5wgIyYdA8)UT`GzMrt8btz)M)W)C!cHp9BpF3oN&MnWD8*$Ox5iD!2=%9*?ur}z z>`4A1JbE~FcADRcWyYOm$VECM;~!dT=&b5-hGJ&O9X^z_&SvyPN(qRGtrQrXYpu3W zL0it!K6EvJoCaOGKPPUH7eV_oa~6caM4{{kk*g+EAf4sZ#mub*$)}Zl`dGSs`*COk zLQrl8(T&+ji|MN}^~T_awYqWo5~bNB5jaz3%W@x22C{&YST1ZGer~3Y2@q_zfT3qj+07Wj`$HpY*f8?PSWpV zRCTah&xDwKCQzKSH;IQq8+Loq)OO&I`i=O{7`*W5>6I#40>;l{CC0>%n&OH}d!H!$ z;3{QP+@u&Yp~Fv_1Kwd=8HTBhQ6zyvbId!$d=`-tVDencxNksY%`=(|^|g4D(QP*6 zQknO9LuH&SVBUaG)cQ8otmtDXN*!A_Zlo2FbJ~3+4Tq^Wrz1d7;!b+RSMBWltWx*b zq=7ecu)BwQC_S7Olg4WniZCEkupLD-@@f4)jp8>VO~sE>1W(3)8U$)7oQJgCHf+YW zC}WrZSbkNrKW9=hK&uHrQRyL_4o09-VcRv~rk5w%;^V}nMT>@6$w_$_>h1CD(u+E5 z0sF;I+S6!0tQ&v%to10`u$@RVT)BY#EJy@$*ZFKreFeqOJ}HWK1Ml=n#c0xF+@-6s zdHBv0JND=rpLG=0j@BJ@bMk~-^*jk_T8AakL0iM};(vr_|FKB;#%W2Yo1T#lz>A7> zxATilKL#|j4_yagxu4baA#;b*2!TqIWWs+uJtZ&5Ad@*GbG9zs;pZcex5ra+CwtdJ zWQ2E!{+%3l;GaA}gEM;dI~Iy3FO)25&7P>;&{pEOFea`%Ni;5TMyE$I4s2n1aqKQ* z3A0y1Y$*vT*$U&hJs+|rSWXtH%u%N%9xUQWalRTO2djDt#6=wuPh&R+_kN{Lp0=Mv zW=}efC}MJ485`717RI=w<|JIfk%%W&xCk!n+c3-03mE9r zNM4CTXLu=iOB7Wr-}@pB(2P&XS7sJ+6GsRj4y?I&P7I9+-HlK_3`!&^z>^Lr+~EwS ztco7OOt6a&$8#0f2S=VV8z$TI3MMf&XClrFZi#W)cR5;;Dy4FEw)Sy69zMz6IPwns zpJlv=}9&yqR@-{58Hh8(ZPO87sCC(=koNc9BAMD_unD!Q`Yaok`t4? zNqv}iD^ouh1%>K~G*ZgCA9ljUmM@k)kl>^vS21uJZ#ZBEh}%4!BF=^!W|pB?#@iy0 zGh$y>xyXm`ERPn^ANi($Y2PR7>f%8&3h{T7_nUvWiCQ?BD~qhc;)7pMrs)5%Xqv4`zX2n zf&0jUoo{EbfmU7%y0=tL;cPzc=t-LI%9EJSoCd%QGo!Jb);i7DR=)$4lc4IoCV;@- zb>}qWy%a6e0@9~bflO74@{#k_q;ZXvPO5`I35ycrffLLjFc^&Hn9k|ZFSx^@$f#6H zdD7Pmo(t)OBqpI`FcBqTm0$V(I)4W}plJq_RB{YdPXIn53MbcDmOIx!a3@enPBYt8 zQf>zOrl-fz7EN$LK2>W9PKunzXmAsww(ZPk^!n$nODO6eEtQ0YtyOacMX1@#wmdSM zK42tyvVI^+_EUzVRBHYqSVkT~8RRKw6?C6jXld!9*3o}PtEEi|@ZkOXQ66m>Lo z-w8y8bMJC~gYnPhfD<@(7ML^rVAo`Dahd~mGn>O^{5)rc32MZw483I!a?r{*-``-I z1TC8emKysZ~*kcD{(&gARKp{W$~oKAi9&3Z=T{7$dBR-1We zueer2`_VfI7H2&?yPQTdtQ=sKgg+hz&Y|{Ly}{BMH3~J{2~b2bu;D|gR$yo;1@ZJ- z99M>;!TsZ>;z-*&1H!^n&rGIe!Q?X#D%s9dFL~B>CYXKpE0dfcy4K%r3EC6i+(rT6^I(Pd=&4n`0bU)$8=Aj>Si?xFV`pR1C4f#Bc zW;^nNFKz%LI{|^+1Es@UA!Co}7uGSGg$?8;+V&vVJ-cPyU$v|%yn;T@myT59^fJO$ zp8U~`k$E6d;CLBpkNYh>`|PqUm8PRCqlmyw3Y>u?)sU=O!{C~?w1xb_s>6NG#5>k} z$1s?7S|v+YAYQFk&OM+z3fX(1V_}P$z| zkSXIZKz(3ZoTB3!t!4)_8C=*q3it}JDYOE!&q9(R_vag71t3Lx!^r zf!i+mf|&_><{ktuCA?KhlNT>cwxM{^G8<5{mx@+Ug|8d*is2G)g@1ER1#gJd2Z7e? z^#Ef4hCXrnKp$hN&r*O=uatJgLLrt)TGhl02IO8)$d3}kphC4(AF~<+Dq9DkqT&}& zl(;e^7WUv&ebPvrJl=Xr%ZW>>Roh!}7|7Lh+l8LZ_+-uw4}J-j_loH90$a-s1Uc@? z&+uSq{kdfp1lx5=E37oIah$X+3aK%k0sfPCsB}so%@*l1Iq^+Vz=2OOj&$p1hMsSr z4YHv;$e(X+?FHYO%%_x`BuOCoYzi-bXSS0OC7MsHT636<-nXy6S9dU?Y=_JM{4D)a zDITejsN{II$+-5wIlO%ls~wp8;9N()g^83{D(drkUeyAbIWv7nDvyLEo-lI z?JEWb8{6F@c9OGt{N1ZrCz#G}jZL0)k#4__ZUURvqu+9Cq*!bH4g# zb0lQKQZ~mfWdwKDE%FoZmIwHdY)JIA)#%6~b0H6yaHrmg++RWjy4C z6336@V6$U>I#jL+P$?VQG^Rp`^nIG^^{)XMgSWT&qg#j5(c;k2xKoj%WYH( zhEb!*94;dM3{bT79M0nO5aUD&gbGZ2C77_h83EeUVs)O}NswZmT?apldX;r1 z)}n~g2qNuBjSOz4Y`-N(T;cPp$wToD9Q2@3bw$k3Mny)Zz@)O>nb)hfaaaJ>3IMJJ zfx)#s2yiBNPVQVlv!b|BHC1x5$~z+j6%)Wiu;o+rN}1}cRHiHjG4&okRw2yURKdK5 zUcO`rX$EDRbpMHnh6IeAz+mJi+{Mgo#k{p%h6-zEZW538!J!Du!Ge5aA^*R z1#CG_aY_WD0dvo^v>PgtAmmG9SORIOSfajzR*n&cbi#&9Zk6|jmFQ(SogRCm#zQRv z#69+>xxVFrRH4U-$N#enh>^H6BjlNC2?_u{)q7~!gp4%qh^cB z#vZ2qW+y~9SiKTxul;!Sbd`CM9irTi$ireGO4e}AEMg{f;=o$KR#gZXMS`zD2X-v# zebJ&o^C=>~YLulo_AD$Wfpb28y{v|hEx6iI ziGVE-jHh*Xl?89@4umKKPUhhoP|E0bYH!EpvaH^59hr6(XXiwoxT9iii7EiVNh_Oh zi~!HYabf&xHZhvab6CZ&$RxXB_+C>|A#onN^nRw9{ACB41|425u>dy}ePDQ{%&;79 Z$jz(d7UcEKTZQaH5$fCqV%65v{6ElfkRJd5 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts index 2eb05f63..e094bc44 100644 --- a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts +++ b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts @@ -1,800 +1,1245 @@ - - - + + - RenderSettings - - - Render preferences - Render preferences - - - - General - General - + App::Property - - Default render height - Default render height + + Type of projection: Perspective/Orthographic + Projektionstyp: perspektiv/ortografisk - - Default render width - Default render width + + (See Coin documentation) + (Se Coin-dokumentationen) - - Prefix - Prefix + + Ratio width/height of the camera. + Kamerans förhållande mellan bredd och höjd. - - A prefix that can be added before the renderer executable. This is useful, for example, to add environment variable or run the renderer inside a GPU switcher such as primusrun or optirun on linux - A prefix that can be added before the renderer executable. This is useful, for example, to add environment variable or run the renderer inside a GPU switcher such as primusrun or optirun on linux + + Near distance, for clipping + Närgräns för beskärning - - Appleseed - Appleseed + + Far distance, for clipping + Fjärrgräns för beskärning - - Appleseed command (cli) path - Appleseed command (cli) path + + Focal distance + Brännviddsavstånd - - Appleseed Studio path - Appleseed Studio path + + Height, for orthographic camera + Höjd för ortografisk kamera - - The path to the Appleseed cli executable - The path to the Appleseed cli executable + + Height angle, for perspective camera, in degrees. Important: This value will be sent as 'Field of View' to the renderers. Please note it is a *vertical* field-of-view. + Höjdvinkel för perspektivkamera i grader. Viktigt: Värdet skickas som ”Field of View” till renderingsmotorerna. Observera att detta är ett *vertikalt* synfält. - - The path to the Appleseed studio executable (optional) - The path to the Appleseed studio executable (optional) + + The Material for this object + Materialet för detta objekt - - - - - - - Render parameters - Render parameters + + Location of light + Ljuskällans placering - - Optional rendering parameters to be passed to the Appleseed executable - Optional rendering parameters to be passed to the Appleseed executable + + + + Color of light + Ljuskällans färg - - LuxCore - LuxCore + + + + Rendering power + Renderingsstyrka - - LuxCore UI path - LuxCore UI path + + Light representation radius. +Note: This parameter has no impact on rendering + Radie för ljusrepresentation. +Obs: Den här parametern påverkar inte renderingen. - - LuxCore command (cli) path - LuxCore command (cli) path + + Size on U axis + Storlek på U-axeln - - - The path to the Luxrender console (luxconsole) executable - The path to the Luxrender console (luxconsole) executable + + Size on V axis + Storlek på V-axeln - - - The path to the luxrender UI executable - The path to the luxrender UI executable + + Area light transparency + Genomskinlighet för områdesljus - - - Optional parameters to be passed to Luxrender when rendering - Optional parameters to be passed to Luxrender when rendering + + Direction of sun from observer's point of view -- (0,0,1) is zenith + Solens riktning från observatörens synvinkel – (0,0,1) är zenit - - LuxRender (deprecated) - LuxRender (deprecated) + + Atmospheric haziness (turbidity can go from 2.0 to 30+. 2-6 are most useful for clear days) + Atmosfärisk disighet (turbiditeten kan gå från 2,0 till över 30; 2–6 är mest användbart för klara dagar) - - LuxRender UI path - LuxRender UI path + + Ground albedo = reflection coefficient of the ground + Markalbedo = markens reflektionskoefficient - - LuxRender command (cli) path - LuxRender command (cli) path + + Factor to tune sun light intensity. Default at 1.0 + Faktor för att justera solljusets intensitet. Standardvärde: 1,0 - - PovRay - PovRay + + Factor to tune sky light intensity. Default at 1.0. WARNING: not supported by Ospray. + Faktor för att justera himmelsljusets intensitet. Standardvärde: 1,0. VARNING: stöds inte av Ospray. - - The path to the Pov-Ray executable - The path to the Pov-Ray executable + + The model to use for sun & sky (Cycles only) + Modellen som ska användas för sol och himmel (endast Cycles) - - Optional parameters to be passed to Pov-Ray when rendering - Optional parameters to be passed to Pov-Ray when rendering + + The gain preset to use for sun & sky (Luxcore only): +* 'Physical' yields accurate real light power, needing tone mapping or camera advanced settings +* 'Mitigated' allows to render without tone mapping +* 'Interior' is intended for interior scenes (through glass...) +* 'Custom' gives full control on gain value + Förinställd förstärkning för sol och himmel (endast Luxcore): +* ”Physical” ger korrekt verklig ljusstyrka och kräver tonmappning eller avancerade kamerainställningar +* ”Mitigated” gör det möjligt att rendera utan tonmappning +* ”Interior” är avsedd för interiörscener (genom glas …) +* ”Custom” ger full kontroll över förstärkningsvärdet - - PovRay executable path - PovRay executable path + + The gain to use for sun & sky when preset gain is set to 'Custom' (Luxcore only) + Förstärkningen för sol och himmel när förinställningen är ”Custom” (endast Luxcore) - - OspRay - OspRay + + Image file (included in document) + Bildfil (ingår i dokumentet) - - OspStudio executable path - OspStudio executable path + + Direction of light from light's point of view + Ljusriktning från ljuskällans synvinkel - - Cycles - Cycles + + Apparent size of the light source, as an angle. Must be > 0 for soft shadows. +Not all renderers support this parameter, please refer to your renderer's documentation. + Ljuskällans skenbara storlek som vinkel. Måste vara > 0 för mjuka skuggor. +Alla renderingsmotorer stöder inte denna parameter; se dokumentationen för din renderingsmotor. - - Cycles executable path - Cycles executable path + + The name of the raytracing engine to use + Namnet på den strålspårningsmotor som ska användas - - - RenderMaterial - - Material Rendering Settings - Material Rendering Settings + + If true, the views will be updated on render only + Om sant uppdateras vyerna endast vid rendering - - - Choose material... - Choose material... + + The template to be used by this rendering (use Project's context menu to modify) + Mallen som ska användas för denna rendering (ändra den via projektets snabbmeny) - - Standard - Standard + + The width of the rendered image in pixels + Den renderade bildens bredd i bildpunkter - - Material Type: - Material Type: + + The height of the rendered image in pixels + Den renderade bildens höjd i bildpunkter - - Choose material type... - Choose material type... + + If true, a default ground plane will be added to the scene + Om sant läggs ett standardmarkplan till i scenen - - Passthrough - Passthrough + + Z position for ground plane + Z-position för markplanet - - Passthrough Text - Passthrough Text + + Ground plane color + Markplanets färg - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">Warning: This text will be sent to renderer &quot;as is&quot; and will override any other material rendering settings. Be sure you know what you do when modifying it...</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">Warning: This text will be sent to renderer &quot;as is&quot; and will override any other material rendering settings. Be sure you know what you do when modifying it...</span></p></body></html> + + Ground plane size factor + Storleksfaktor för markplanet - - Fallback - Fallback + + The image saved by this render + Bilden som sparas av denna rendering - - Father Material: - Father Material: + + If true, the rendered image is opened in FreeCAD after the rendering is finished + Om sant öppnas den renderade bilden i FreeCAD när renderingen är klar - - - App::Property - - The name of the raytracing engine to use - The name of the raytracing engine to use + + Linear deflection for the mesher: The maximum linear deviation of a mesh section from the surface of the object. + Linjär avvikelse för nätgeneratorn: högsta linjära avvikelse för ett nätavsnitt från objektets yta. - - If true, the views will be updated on render only - If true, the views will be updated on render only + + Angular deflection for the mesher: The maximum angular deviation from one mesh section to the next, in radians. This setting is used when meshing curved surfaces. + Vinkelavvikelse för nätgeneratorn: högsta vinkelavvikelse från ett nätavsnitt till nästa, i radianer. Inställningen används vid nätskapande av krökta ytor. - - The template to be used by this rendering - The template to be used by this rendering + + Overweigh transparency in rendering (0=None (default), 10=Very high).When this parameter is set, low transparency ratios will be rendered more transparent. NB: This parameter affects only implicit materials (generated via Shape Appearance), not explicit materials (defined via Material property). + Vikta genomskinlighet vid rendering (0=Ingen (standard), 10=Mycket hög). När denna parameter är inställd renderas låga genomskinlighetsgrader som mer genomskinliga. Obs: Parametern påverkar bara implicita material (skapade via Shape Appearance), inte explicita material (definierade via egenskapen Material). - - The result file to be sent to the renderer - The result file to be sent to the renderer + + Execute in batch mode (True) or GUI interactive mode (False) + Kör i batchläge (True) eller interaktivt GUI-läge (False) - - The width of the rendered image in pixels - The width of the rendered image in pixels + + Halt condition: number of samples per pixel (0 or negative = indefinite). + Stoppvillkor: antal samplingar per bildpunkt (0 eller negativt = obegränsat). - - The height of the rendered image in pixels - The height of the rendered image in pixels + + Make renderer invoke denoiser. WARNING: may not work with all renderers - the renderer must have denoising capabilities. + Låt renderingsmotorn anropa brusreducering. VARNING: fungerar kanske inte med alla renderingsmotorer – motorn måste stödja brusreducering. - - If true, a default ground plane will be added to the scene - If true, a default ground plane will be added to the scene + + Activate caustics in Appleseed (useful for interior scenes ligthened by external light sources through glass) +SPECIFIC TO APPLESEED + Aktivera kaustik i Appleseed (användbart för interiörscener som lyses upp av externa ljuskällor genom glas) +SPECIFIKT FÖR APPLESEED - - Z position for ground plane - Z position for ground plane + + Image(s) + Bild(er) - - Ground plane color - Ground plane color + + Mapping + Mappning - - The image saved by this render - The image saved by this render + + Texture Image File + Texturbildfil - - If true, the rendered image is opened in FreeCAD after the rendering is finished - If true, the rendered image is opened in FreeCAD after the rendering is finished + + UV rotation (in degrees) + UV-rotation (i grader) - - Linear deflection for the mesher: The maximum linear deviation of a mesh section from the surface of the object. - Linear deflection for the mesher: The maximum linear deviation of a mesh section from the surface of the object. + + UV scale + UV-skala - - Angular deflection for the mesher: The maximum angular deviation from one mesh section to the next, in radians. This setting is used when meshing curved surfaces. - Angular deflection for the mesher: The maximum angular deviation from one mesh section to the next, in radians. This setting is used when meshing curved surfaces. + + UV translation - U component + UV-förflyttning – U-komponent - - Overweigh transparency in rendering (0=None (default), 10=Very high).When this parameter is set, low transparency ratios will be rendered more transparent. NB: This parameter affects only implicit materials (generated via Shape Appearance), not explicit materials (defined via Material property). - Overweigh transparency in rendering (0=None (default), 10=Very high).When this parameter is set, low transparency ratios will be rendered more transparent. NB: This parameter affects only implicit materials (generated via Shape Appearance), not explicit materials (defined via Material property). + + UV translation - V component + UV-förflyttning – V-komponent - + The source object of this view - The source object of this view + Källobjektet för denna vy - - The material of this view - The material of this view + + The material of this view (optional, should preferably be set in the source object) + Materialet för denna vy (valfritt; bör helst anges i källobjektet) - - The rendering output of this view - The rendering output of this view + + The rendering output of this view (computed) + Renderingsutdata för denna vy (beräknad) - - The Material for this object - The Material for this object + + The type of UV projection to use for textures + Typ av UV-projektion som ska användas för texturer - - - Render_AreaLight - - Area Light - Area Light + + Enable normal auto smoothing + Aktivera automatisk normalutjämning - - Create an Area Light object - Create an Area Light object + + Edges where an angle between the faces is smaller than specified in this Angle field will be smoothed, when auto smooth is enabled + Kanter där vinkeln mellan ytorna är mindre än den som anges i fältet Vinkel utjämnas när automatisk utjämning är aktiverad - - - Render_Camera - - Camera - Camera + + Cycles only - Enable object to cast shadow caustics. +WARNING: require Cycles version >= 4.0.3 (otherwise may crash). + Endast Cycles – låt objektet kasta skuggkaustik. +VARNING: kräver Cycles version >= 4.0.3 (annars kan programmet krascha). - - Create a Camera object from the current camera position - Create a Camera object from the current camera position + + Cycles only - Enable object to receive shadow caustics. +WARNING: require Cycles version >= 4.0.3 (otherwise may crash). + Endast Cycles – låt objektet ta emot skuggkaustik. +VARNING: kräver Cycles version >= 4.0.3 (annars kan programmet krascha). - - - Render_ImageLight - - Image Light - Image Light + + Cycles only - Enable light to generate caustics +WARNING: require Cycles version >= 4.0.3 (otherwise may crash). + Endast Cycles – låt ljuskällan skapa kaustik. +VARNING: kräver Cycles version >= 4.0.3 (annars kan programmet krascha). - - Create an Image Light object - Create an Image Light object + + Force meshing even when 'skip_meshing' is activated. + Tvinga nätskapande även när ”skip_meshing” är aktiverat. - Render_MaterialApplier + MaterialMaterialXImportCommand - - Apply Material - Apply Material + + Import MaterialX file + Importera MaterialX-fil - - Apply a Material to selection - Apply a Material to selection + + Import a material from MaterialX file + Importera ett material från en MaterialX-fil - - - Render_MaterialCreator - - Create Material - Create Material + + GPUOpen Material Library + GPUOpen-materialbibliotek - - Create a new Material in currentdocument - Create a new Material in currentdocument + + Open AMD GPUOpen Material Library + Öppna AMD:s GPUOpen-materialbibliotek - - - MaterialRenderRender_Settings - - Edit Material Render Settings - Edit Material Render Settings + + AmbientCG Material Library + AmbientCG-materialbibliotek - - Edit rendering parameters of the selected Material - Edit rendering parameters of the selected Material + + Open AmbientCG Material Library + Öppna AmbientCG-materialbiblioteket MaterialSettingsTaskPanel - + <None> - <None> + <Ingen> - Render_PointLight + Render - - Point Light - Point Light + + Point at... + Rikta mot … - - Create a Point Light object - Create a Point Light object + + [Point at] Please select target (on geometry) + [Rikta mot] Välj mål (på geometri) - - - Render - - Type of projection: Perspective/Orthographic - Type of projection: Perspective/Orthographic + + [Point at] Target outside geometry -- Aborting + [Rikta mot] Målet ligger utanför geometrin – avbryter - - (See Coin documentation) - (See Coin documentation) + + [Point at] Now pointing at ({0.x}, {0.y}, {0.z}) + [Rikta mot] Riktar nu mot ({0.x}, {0.y}, {0.z}) - - Ratio width/height of the camera. - Ratio width/height of the camera. + + Set GUI to this camera + Ställ in GUI:t till denna kamera - - Near distance, for clipping - Near distance, for clipping + + Set this camera to GUI + Ställ in denna kamera till GUI:t - - Far distance, for clipping - Far distance, for clipping + + [Render] Unable to find a valid project in selection or document + [Render] Det gick inte att hitta ett giltigt projekt i markeringen eller dokumentet - - Focal distance - Focal distance + + Create material + Skapa material - - Height, for orthographic camera - Height, for orthographic camera + + Empty Selection + Tom markering - - Height angle, for perspective camera, in degrees. Important: This value will be sent as 'Field of View' to the renderers. - Height angle, for perspective camera, in degrees. Important: This value will be sent as 'Field of View' to the renderers. + + Please select object(s) before applying material. + Välj objekt innan materialet tillämpas. - - Set GUI to this camera - Set GUI to this camera + + No Material + Inget material - - Set this camera to GUI - Set this camera to GUI + + No Material in document. Please create a Material before applying. + Det finns inget material i dokumentet. Skapa ett material innan det tillämpas. - - Location of light - Location of light + + Material Applier + Materialtillämpning - - Light representation radius. -Note: This parameter has no impact on rendering - Light representation radius. -Note: This parameter has no impact on rendering + + Choose Material to apply to selection: + Välj material att tillämpa på markeringen: - - Placement of camera - Placement of camera + + [Render][Material] Cannot apply Material to object '%s': object's Material property is of wrong type + [Render][Material] Det går inte att tillämpa material på objektet ”%s”: objektets materialegenskap har fel typ - - Size on U axis - Size on U axis + + Edit Render Settings + Redigera renderingsinställningar - - Size on V axis - Size on V axis + + Edit General Settings + Redigera allmänna inställningar - - Color of light - Color of light + + Add Texture + Lägg till textur - - Rendering power - Rendering power + + Invalid image index ('{}') in texture '{}' -- Skipping + Ogiltigt bildindex (”{}”) i texturen ”{}” – hoppar över - - Area light transparency - Area light transparency + + Invalid image path ('{}') in texture '{}' -- Skipping + Ogiltig bildsökväg (”{}”) i texturen ”{}” – hoppar över - - Point at... - Point at... + + Missing primary image (index 0) in texture '{}' -- Skipping texture + Primär bild saknas (index 0) i texturen ”{}” – hoppar över texturen - - [Point at] Please select target (on geometry) - [Point at] Please select target (on geometry) + + No valid primary image (index 0) in texture '{}' -- Skipping texture + Ingen giltig primär bild (index 0) i texturen ”{}” – hoppar över texturen - - [Point at] Target outside geometry -- Aborting - [Point at] Target outside geometry -- Aborting + + Invalid attribute '{}' in texture '{}' -- Skipping attribute + Ogiltigt attribut ”{}” i texturen ”{}” – hoppar över attributet - - [Point at] Now pointing at ({0.x}, {0.y}, {0.z}) - [Point at] Now pointing at ({0.x}, {0.y}, {0.z}) + + Invalid type for attribute '{}' in texture '{}': Cannot convert '{}' to '{}' -- Skipping attribute + Ogiltig typ för attributet ”{}” i texturen ”{}”: kan inte konvertera ”{}” till ”{}” – hoppar över attributet - - Direction of sun from observer's point of view -- (0,0,1) is zenith - Direction of sun from observer's point of view -- (0,0,1) is zenith + + Invalid syntax for texture '{}': No valid arguments in statement ('{}') -- Skipping value + Ogiltig syntax för texturen ”{}”: inga giltiga argument i satsen (”{}”) – hoppar över värdet - - Atmospheric haziness (turbidity can go from 2.0 to 30+. 2-6 are most useful for clear days) - Atmospheric haziness (turbidity can go from 2.0 to 30+. 2-6 are most useful for clear days) + + Invalid syntax for attribute '{}' in texture '{}': Expecting 'Texture("<texname>", <texindex>)', got '{}' instead -- Skipping value + Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: förväntade ”Texture("<texname>", <texindex>)”, fick ”{}” i stället – hoppar över värdet - - Ground albedo (reflection coefficient of the ground) - Ground albedo (reflection coefficient of the ground) + + Invalid syntax for attribute '{}' in texture '{}': Reference to texture should be a tuple ('<texture>', <index>, [<scalar>]) -- Skipping value + Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: referens till textur ska vara en tupel (”<texture>”, <index>, [<scalar>]) – hoppar över värdet - - Image file (included in document) - Image file (included in document) + + Invalid syntax for attribute '{}' in texture '{}': Scalar should be a float -- Skipping value + Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: skalären ska vara ett flyttal – hoppar över värdet - - The Render workbench is a modern replacement for the Raytracing workbench - The Render workbench is a modern replacement for the Raytracing workbench + + [Render] Unable to create rendering view for object '{o}': unhandled object type + [Render] Det går inte att skapa renderingsvy för objektet ”{o}”: objekttypen hanteras inte - - Loading Render module... done - Loading Render module... done + + [Render][Project] CRITICAL ERROR - Negative or zero value(s) for Render Height and/or Render Width: cannot render. Aborting... + + [Render][Projekt] KRITISKT FEL – negativt värde eller noll för renderingshöjd och/eller renderingsbredd: kan inte rendera. Avbryter … + + + + + Renderer not found ('{}') + Renderingsmotor hittades inte (”{}”) - + + Empty rendering command + Tomt renderingskommando + + + + Template not found ('{}') + Mall hittades inte (”{}”) + + + + Cannot render project: + Kan inte rendera projektet: + + + + Render + Rendera + + + + Change template + Byt mall + + + + Warning: Deleting Non-Empty Project + Varning: Tar bort projekt som inte är tomt + + + + Project is not empty. All its contents will be deleted too. + +Are you sure you want to continue? + Projektet är inte tomt. Allt dess innehåll tas också bort. + +Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + [Render] Cannot render: {e} + [Render] Kan inte rendera: {e} + + + + Select template + Välj mall + + + + Exporting + Exporterar + + + + [Render] Error: Renderer '%s' not found + [Render] Fel: Renderingsmotorn ”%s” hittades inte + + + Nothing to render - Nothing to render + Inget att rendera - + Cannot find mesh data - Cannot find mesh data + Kan inte hitta nätdata - + Mesh topology is empty - Mesh topology is empty + Nättopologin är tom - - Mesh topology has no normals - Mesh topology has no normals + + Incomplete multimaterial (missing {m}) + Ofullständigt flermaterial (saknar {m}) - - Incomplete multimaterial (missing {m}) - Incomplete multimaterial (missing {m}) + + Use object color + Använd objektfärg - - [Render] Import Error: Renderer '%s' not found - [Render] Import Error: Renderer '%s' not found + + Use constant color + Använd konstant färg - - [Render] Cannot render view '{0}': {1} (file {2}, line {3} in {4}). Skipping... - [Render] Cannot render view '{0}': {1} (file {2}, line {3} in {4}). Skipping... + + + + Use texture + Använd textur - - Base color - Base color + + Use constant value + Använd konstant värde - - Subsurface coefficient - Subsurface coefficient + + Don't use + Använd inte - - Metallic coefficient - Metallic coefficient + + Factor: + Faktor: - - Specular coefficient - Specular coefficient + + Add Image Entry + Lägg till bildpost - - Specular tint coefficient - Specular tint coefficient + + Remove Image Entry + Ta bort bildpost - - Roughness coefficient - Roughness coefficient + + Unallowed Image Removal + Otillåten borttagning av bild - - Anisotropic coefficient - Anisotropic coefficient + + Unallowed removal: not enough images in texture (<2)! + + Otillåten borttagning: inte tillräckligt många bilder i texturen (<2)! + - - Sheen coefficient - Sheen coefficient + + Leaving less than 1 image in texture is not allowed... + Det är inte tillåtet att lämna färre än en bild i texturen … - - Sheen tint coefficient - Sheen tint coefficient + + Texture Image Removal + Borttagning av texturbild - - Clear coat coefficient - Clear coat coefficient + + Choose Image to remove: + Välj bild att ta bort: + + + RenderMaterial - - Clear coat gloss coefficient - Clear coat gloss coefficient + + Material Rendering Settings + Materialets renderingsinställningar - - Diffuse color - Diffuse color + + + Choose material... + Välj material … - - Transmitted color - Transmitted color + + Standard + Standard - - Index of refraction - Index of refraction + + Material Type: + Materialtyp: - - Mix ratio between Glass and Diffuse (should stay in [0,1], other values may lead to undefined behaviour) - Mix ratio between Glass and Diffuse (should stay in [0,1], other values may lead to undefined behaviour) + + Choose material type... + Välj materialtyp … - - [Render] Unable to create rendering view for object '{o}': unhandled object type - [Render] Unable to create rendering view for object '{o}': unhandled object type + + Passthrough + Genomströmning - - [Render] Cannot render project: Renderer '%s' not found - [Render] Cannot render project: Renderer '%s' not found + + Passthrough Text + Genomströmningstext - - Warning: Deleting Non-Empty Project - Warning: Deleting Non-Empty Project + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">Warning: This text will be sent to renderer &quot;as is&quot; and will override any other material rendering settings. Be sure you know what you do when modifying it...</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">Varning: Den här texten skickas till renderingsmotorn ”som den är” och åsidosätter alla andra materialinställningar för rendering. Var säker på vad du gör när du ändrar den …</span></p></body></html> - - Project is not empty. All its contents will be deleted too. - -Are you sure you want to continue? - Project is not empty. All its contents will be deleted too. - -Are you sure you want to continue? + + Force UVMap computation + Tvinga beräkning av UV-karta - - [Render] Cannot render: {e} - [Render] Cannot render: {e} + + Fallback + Reserv - - [Render] Unable to find a valid project in selection or document - [Render] Unable to find a valid project in selection or document + + Father Material: + Överordnat material: + + + RenderSettings - - Empty Selection - Empty Selection + + Render preferences + Renderingsinställningar - - Please select object(s) before applying material. - Please select object(s) before applying material. + + Plugins + Insticksprogram - - No Material - No Material + + Enable MaterialX features + Aktivera MaterialX-funktioner - - No Material in document. Please create a Material before applying. - No Material in document. Please create a Material before applying. + + Disable GUI embedding + Inaktivera inbäddning i GUI - - Material Applier - Material Applier + + Reset Plugins Environment + Reload all dependencies needed by plugins + Återställ miljön för insticksprogram - - Choose Material to apply to selection: - Choose Material to apply to selection: + + + <html><head/><body><p>Advanced and Debug parameters</p><p><span style=" font-weight:600;">WARNING</span> - Do not modify if you don't know what you do - Unexpected behaviours may result...</p></body></html> + <html><head/><body><p>Avancerade parametrar och felsökningsparametrar</p><p><span style=" font-weight:600;">VARNING</span> – Ändra inte om du inte vet vad du gör – det kan ge oväntade resultat …</p></body></html> + + + + Advanced and Debug parameters WARNING - Do not modify if you don't know what you do - Unexpected behaviours may result... + Avancerade parametrar och felsökningsparametrar. VARNING: Ändra inte om du inte vet vad du gör – det kan ge oväntade resultat … + + + + Advanced && Debug + Avancerat och felsökning + + + + <html><head/><body><p>Enable multiprocessing <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(experimental)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Aktivera flerprocesskörning <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(experimentellt)</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Multiprocessing threshold <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(number of points)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Tröskelvärde för flerprocesskörning <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(antal punkter)</span></p></body></html> + + + + Do not modify ShapeColor when assigning material + Ändra inte ShapeColor när material tilldelas + + + + <html><head/><body><p>Use FreeCAD materials directory <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(not recommended)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Använd FreeCADs materialkatalog <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(rekommenderas inte)</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Enable Numpy if available <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(experimental)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Aktivera Numpy om tillgängligt <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(experimentellt)</span></p></body></html> + + + + Clear report view before each run + Rensa rapportvyn före varje körning + + + + <html><head/><body><p>Dry run <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(won't run renderer - debug purpose only)</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Testkörning <span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">(kör inte renderingsmotorn – endast för felsökning)</span></p></body></html> - - Cannot apply Material to object '%s': object's Material property is of wrong type - Cannot apply Material to object '%s': object's Material property is of wrong type + + Use UUID for exported file names + Använd UUID för exporterade filnamn + + + + LuxRender (deprecated) + LuxRender (föråldrad) + + + + + Optional parameters to be passed to Luxrender when rendering + Valfria parametrar som ska skickas till LuxRender vid rendering + + + + LuxRender UI path + Sökväg till LuxRender-gränssnittet + + + + + The path to the luxrender UI executable + Sökvägen till den körbara filen för LuxRender-gränssnittet + + + + + + + + + + Render parameters + Renderingsparametrar + + + + LuxRender command (cli) path + Sökväg till LuxRender-kommandot (CLI) + + + + + The path to the Luxrender console (luxconsole) executable + Sökvägen till den körbara filen för LuxRender-konsolen (luxconsole) + + + + LuxCore command (cli) path + Sökväg till LuxCore-kommandot (CLI) + + + + LuxCore UI path + Sökväg till LuxCore-gränssnittet + + + + LuxCore engine + LuxCore-motor + + + + + + + + + + + Test + Testa + + + + OspStudio executable path + Sökväg till körbar OspStudio-fil + + + + General + Allmänt + + + + Default render width + Standardbredd för rendering + + + + Prefix + Prefix + + + + Default render height + Standardhöjd för rendering + + + + A prefix that can be added before the renderer executable. This is useful, for example, to add environment variable or run the renderer inside a GPU switcher such as primusrun or optirun on linux + Ett prefix som kan läggas före den körbara filen för renderingsmotorn. Det är användbart exempelvis för att lägga till en miljövariabel eller köra renderingsmotorn inuti en GPU-växlare som primusrun eller optirun i Linux. + + + + Appleseed Studio path + Sökväg till Appleseed Studio + + + + The path to the Appleseed cli executable + Sökvägen till den körbara Appleseed CLI-filen + + + + Optional rendering parameters to be passed to the Appleseed executable + Valfria renderingsparametrar som ska skickas till den körbara Appleseed-filen + + + + The path to the Appleseed studio executable (optional) + Sökvägen till den körbara Appleseed Studio-filen (valfritt) + + + + Appleseed command (cli) path + Sökväg till Appleseed-kommandot (CLI) + + + + The path to the Pov-Ray executable + Sökvägen till den körbara Pov-Ray-filen + + + + Optional parameters to be passed to Pov-Ray when rendering + Valfria parametrar som ska skickas till Pov-Ray vid rendering + + + + PovRay executable path + Sökväg till körbar PovRay-fil + + + + Pbrt executable path + Sökväg till körbar Pbrt-fil + + + + Cycles executable (standalone) path + Sökväg till körbar Cycles-fil (fristående) - Render_Render + Render_AreaLight - - Render - Render + + Area Light + Områdesljus - - Perform the rendering of a selected project or the default project - Perform the rendering of a selected project or the default project + + Create an Area Light object + Skapa ett områdesljusobjekt - RenderProjectCommand + Render_Camera - - %s Project - %s Project + + Camera + Kamera - - Create a %s project - Create a %s project + + Create a Camera object from the current camera position + Skapa ett kameraobjekt från den aktuella kamerapositionen - Render_View + Render_DistantLight - - Rendering View - Rendering View + + Distant Light + Fjärrljus - - Create a Rendering View of the selected object(s) in the selected project or the default project - Create a Rendering View of the selected object(s) in the selected project or the default project + + Create an Distant Light object + Skapa ett fjärrljusobjekt + + + + Render_Help + + + Help + Hjälp + + + + Open Render help + Öppna hjälpen för Render + + + + Render_ImageLight + + + Image Light + Bildljus + + + + Create an Image Light object + Skapa ett bildljusobjekt + + + + Render_Libraries + + + Libraries + Bibliotek + + + + Download from material libraries + Hämta från materialbibliotek + + + + Render_Lights + + + Lights + Ljuskällor + + + + Create a Light + Skapa en ljuskälla + + + + Render_MaterialApplier + + + Apply Material + Tillämpa material + + + + Apply a Material to selection + Tillämpa ett material på markeringen + + + + Render_MaterialCreator + + + Internal Material Library + Internt materialbibliotek + + + + Create Material + Skapa material + + + + Create a new Material in current document from internal library + Skapa ett nytt material i aktuellt dokument från det interna biblioteket + + + + Render_MaterialRenderSettings + + + Edit Material Render Settings + Redigera materialets renderingsinställningar + + + + Edit rendering parameters of the selected Material + Redigera renderingsparametrarna för valt material + + + + Render_Materials + + + Materials + Material + + + + Manage Materials + Hantera material + + + + Render_PointLight + + + Point Light + Punktljus + + + + Create a Point Light object + Skapa ett punktljusobjekt + + + + Render_Projects + + + + {} Project + {}-projekt + + + + + Create a {} project + Skapa ett {}-projekt + + + + Projects + Projekt + + + + Create a Rendering Project + Skapa ett renderingsprojekt + + + + Render_Render + + + Render project + Rendera projekt + + + + Perform the rendering of a selected project or the default project + Rendera ett valt projekt eller standardprojektet + + + + Render_Settings + + + Render settings + Renderingsinställningar + + + + Open Render workbench settings + Öppna inställningarna för Render-arbetsbänken Render_SunskyLight - + Sunsky Light - Sunsky Light + Sol- och himmelsljus - + Create a Sunsky Light object - Create a Sunsky Light object + Skapa ett sol- och himmelsljusobjekt + + + + Render_View + + + Rendering View + Renderingsvy + + + + Create a Rendering View of the selected object(s) in the selected project or the default project + Skapa en renderingsvy av de valda objekten i det valda projektet eller standardprojektet Workbench - + + The Render workbench is a modern replacement for the Raytracing workbench + Render-arbetsbänken är en modern ersättning för Raytracing-arbetsbänken + + + Render - Render + Rendera - + &Render - &Render + &Rendera + + + + Loading Render module... done + Läser in Render-modulen … klar From 82f38473e49a4a79aa620e62f8324c7d684c31fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Sat, 19 Sep 2026 17:05:54 +0200 Subject: [PATCH 2/4] l10n: resolve Swedish Render catalog QA findings --- Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm | Bin 40985 -> 40981 bytes Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm index 236e26e3e3c8e9b7093be2cab15e2cd573e4d599..c1521721dcc0333db3e3f1c2c831af21807b0e83 100644 GIT binary patch delta 1436 zcmX9;dsGx<6#vca%`o}KK-hKwArm5mlm!D{sF3jz5Uensh7ZICAP{aQA_yVt zfTrgJqLOelK$ip5F(gR@QahR05mQVt6MJZC3WjvgY5w_U=9_!J-|No4F1EUht#o(H z0)Ol<@bMlv9f0{COR$HK#)#G}z{Xz7I%8BE<6n0Ih;?QbR&N7#9%mLl z3IbN{XCmxs0Hc+O9as!}bd)KM8U;QHW}2D?fUrwU^O84!qClp_cQf!|0Au|(4=7k+ z88Xg|VV(KOKt(g_R`)#+p=Lb`s5owzjsCg{sOn}@TKs_cYBuM~PQX5j-JN*{SeC^e z^4bLCn&n`|;CP!I`FS_sWn~{QJAtJZcFd=cs$AuDjM1?`;ofo%D8H+4KSAs40YzN) z0-*Sbe1vur6i0S7f-Xg~=XD@+L~*_)9N6)zJj57GlQ{Izo;bj%*9-#5rJQJg8whOR z>{2U$0EwIC9STIh$9WY|m)9G(pv#0ae1`1JdW4?fYDPkUc}8xq^DHpuAa}E_2-w}q z{g&QDh!VJap(I`6a&A1sg{1Q2nXeLopc%Z)Nq->U$a@c2fwI$bEo+Q=i7yX34MbZ0 zU-y2;m!}hkjB>v6)lz!DfUm#NOH~%WDT#zGIL){BZ2=5%{3$hcGw1VNqptva$N8R+ zcS)tGvZOF3xhUN|_5psa%3vEhJN%q-S#<)S^irPeCyZ%~@@aWLkTR%}qKARhwJMi> zH?luV6?j8IcBiN!>i-2c_oy<4+X?$+RdH=55SpecIdcJcYfRpyFqno_HExfH`36;6 zGAXcQw(8V;8SpJs{dJraiaDctW+4Y-veevzslehF)b`Jac~!DJq%a84YEw=FxqVNb zP#A0))mc|_fx-jotWgyOs$2Hpj7+P%h%=h6s7LoNp;J2qTUW}7^L-&S{TTVvEky20 z1GY~QVr(dUae+eO6!I(Tcj5h0-Gs|uNUll+JoXA1b=km{T%qKeFDd_;(C0wvRG5Uz zGsvl&cZ8pOf+z>WnpIK;Fw?3j`hwI*?a`DtQP|A^wVDbmPvYBZS->|YUlS> z10e^rp-sbp<%%}H_D8ZKPFo&!lgu<~8=hPTR>x{j);@(9*%!4p`eOijv-Yk#`N`R6 zpB@bXmORvsml5LW6QU-O4k*hM_0lL{$`xPKMAG2bh^`<&TbGLdhChL|cB1Lc?LdM_ z%x`l7g7xB_mE`ZnRI&M+CxCQcY-^-`VTEG5pDj?`DE6USzQs?9PMXkZ8b*loO`XI3 zO@LFS&Z+Pradp;3{1FRykLluLiA(7;U3|kVicY+4eF>ScwOLmkNf7eZ>uN8Q09ie{ zZ+mCc^BsASau(Apo0SH0i@x;(6EJJ0zP3z5 zT`N#>TuK5BMRu}O%u?O9HB#{gJNo{-)aE8r?46{uwkh=hiyy^0N1E{T1yseEMEcXetRv-~vy)jC5om1*_@K1qCRC zi`5})t&+)+izA~LAM0SG-h=6|-p%b`tcUU*8z)C%1J+>`(x_$=RZ)%g=)O$le{jIM Ah5!Hn delta 1425 zcmX9;c~liu82`<@nKy6VoA)LPc|g!3L8t^tAq5w32^BI~V$%#`RWy;1MI?Bch$w{M zK!~R#R1%L0#Tw!kJ9Z+_7ZSVt-XJ;YQ-QVW1pCo5K3!WS}rbq9c`7ns>q>uBdeX7;@R zV9BRU=&0?0MP;J;<^mr!F-76Sz{j(g#>PG%q@QV;_Zmq?-qi%o3y1!Ak&?5{ciyKr_(+BG01gWc(s z3FNF(0vWTzb$00d7Qjno?=qW!w-k0{d_Gl;QC2b*hkT8D^GTrerpEmMjZ^zH(OItp zMURx-wEDJY_vSsIPt)Xi0Z98(bEf?0podps~ILYpJU`hiw zDya;ZEORe=2Llm{Ij=%G<<$l*pr3Hg_f@=EkKk5r`%n-t)54wY=mMti;4ak_0$bX- zKT;YA(L3CYV3ICw5%(l@G)Xm%XAZ>y0TXze!+yXTSKfP21xijRwX7w4G+!EW6bMuP zAFI#sr746VwTv%+Wh4Ec&DUS-rm8BwF`k6ZJHfa06aeOE{)moFvlj53!!H3_8U94j zB2vjiku{chcdffe4dC0N4YZ-V=bzTbR4o9sUfRRGgfUs8eOTHHB%T-Kh$}$SN?~-b z8`+;JOu48byO#)|^^bwoy+Z1hHp1R76xF5y!O24L@zcN?kCn|Dv;S3LyW2fto-MQ{ zkOCW~3rA)tfKR?~`%6+NvP*bWK@LV{=(xLMfVt1;>>d&G$`oZ#V-_QI{@D%W_HE^< z#%!}!mwqk>$ls+)9~LN3U5W>1VOo_roW(kz8{RgLZapO0x>8P@?ufxD`^cZ;V%X+n zVEv0?qz#2HdYTyLOn!ym65l;?jBrgA6DpGck7_ZsE(<8g6N?9YNcjn3k3FeVHcjlG zKu%>Z7JnWeKsmUoUnZvl6IFfTeo`Z;TVL!*VYg1M)t9L}iEpo0#@?rHS*~w%9-+X@ z&^P@?rX-EgH!l_ezhCv;^+d2dOMhw^0U6(}e`0r>0L?Ji*ihhY2Mm+Ndg{yX470kc zfS}I}!HrjdiUGr#+8@b|SVL*ZC7{~X(D2{_usp_axb`8e$m%y-?2QDJ4-D7c$xqJ4 z@NjPsFz>$MNeLky`&81$(FG+Ll1Uy0{Bxw|^;5}lDjUp}^y^OI9lPEfijPDnd32RkjRTx3Y%`(=WE(X%O zjo)@prTGnIj&>5GDpsx8+G1*1>JLnsXlm=YOf-8nXHSm(iuG6-o+W7a6t-Ek%;ARp?Mzi vU7S_>kQG{HwNexou1Q9k`b(I}gE^#L%V}p=j8kiK?^_hP#z}3iN!I=g=d-r2 diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts index e094bc44..f4086bff 100644 --- a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts +++ b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts @@ -508,7 +508,7 @@ VARNING: kräver Cycles version >= 4.0.3 (annars kan programmet krascha). Invalid syntax for attribute '{}' in texture '{}': Expecting 'Texture("<texname>", <texindex>)', got '{}' instead -- Skipping value - Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: förväntade ”Texture("<texname>", <texindex>)”, fick ”{}” i stället – hoppar över värdet + Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: förväntade "Texture("<texname>", <texindex>)", fick "{}" i stället – hoppar över värdet @@ -673,7 +673,7 @@ Are you sure you want to continue? Leaving less than 1 image in texture is not allowed... - Det är inte tillåtet att lämna färre än en bild i texturen … + Det är inte tillåtet att lämna färre än 1 bild i texturen … @@ -928,7 +928,7 @@ Are you sure you want to continue? A prefix that can be added before the renderer executable. This is useful, for example, to add environment variable or run the renderer inside a GPU switcher such as primusrun or optirun on linux - Ett prefix som kan läggas före den körbara filen för renderingsmotorn. Det är användbart exempelvis för att lägga till en miljövariabel eller köra renderingsmotorn inuti en GPU-växlare som primusrun eller optirun i Linux. + Ett prefix som kan läggas före den körbara filen för renderingsmotorn. Det är användbart exempelvis för att lägga till en miljövariabel eller köra renderingsmotorn inuti en GPU-växlare som primusrun eller optirun i Linux @@ -1148,7 +1148,7 @@ Are you sure you want to continue? {} Project - {}-projekt + Projekt {} From a3d2739365560ddcdab432def1aee555861adc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Sat, 19 Sep 2026 17:06:33 +0200 Subject: [PATCH 3/4] l10n: align Swedish Render help punctuation --- Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm | Bin 40981 -> 40979 bytes Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm index c1521721dcc0333db3e3f1c2c831af21807b0e83..653277acd17d43b3d55fb3191b191bb7a69c3618 100644 GIT binary patch delta 1773 zcmXApc~q2D7{;G(o9~;MZ@v*_6Pc4JLMp@}$|7KDnwZHVn^CBM8fHi-2qI1>0wMu2 zjFKloQbbS6s-Q^-g$k6dE|sZ>m`dex#3LwV@2UCcp1Cvkz0do5p7)yDSW_EY>|{)W zaP%OswG_7LmcWi-ym{y(U>v~G;%z{{66_C;1y~y#{lyG8zm7k=pV0nTMzyjO*cH#n zjaz{A=NS8`_W-|O#y&6+7`1_!eBxK&6<@}ETBsN%Q+zRW+1F0SLt`{x03 z4E%4c=Yd!E^SzbXKuH6CcU28_7{&h?M3%-z^CO89$igWC^F=HW=q^~a5W!6b!R7;^1Ld^=wMn;>^+_eR;i4@LAbdfPlXd8N&vhZ9uH}7q-YNF8X7DtxsP+1#} z6QZ>$(|ArXj#oK3e*$RPFKCF+vzb8)U zrbOf?i8FgRitGw8xM~kt$BnyJr=VopU85EL)wo&64YV^AzP?M;T3i6-r8YBNeK ziy17t)=ve*bO$U=4@6cR;B=3Qq+0Zrjgk$>MmP? zT`CD;rY==q@dzZ*y_z-pM2c^{Ci@ssP3X|%*-@PR_Gt8v6s#p^T|){qd7Ce4WTSrQbWwXpC4EU#(()KxSV zXSH)X&A_~JZBR`g4gRhx+D#Qdlda*}f`z@55`*^e)9b){OSCN&gFwm;+Me!kz?7=J z=R~pKEwqE5&jS`c(vIvT!Ba^8uZ1wXDlI``=jDqPzXq~mH5=@fOox; z(8>eiBW3Hp+l1O#*`XtW#mAI<4+{3A6N-5zSu?*^`OKDn-(I5}f7h4Jc`41Uw}@Pa za`Ng}>eyfTr}`o_wn(qtM?@@b^h%8GIFMJXUjZ86l;!#ymJV)PqtE%!iVl3EZ*nxz zMB3`lTT)0vTJ>E&wi1B~{ZB3jfwv;{Hv;Jm-8rlu+TukMw?Y5HWg0!DYYA7`!$x~? Rz@8~LSvZzA);lI-{0m1$6x#p* delta 1776 zcmXApdsI|a6vn^%ntNyF&b^{M6d@82Gf@Old5Lcm^8pG7QW!6dQbH3%5GNH8ln@w3 z$+hHBnz%GT2SHQOBoRn$<*U?uHfU057N(#`d)54N);f32KHvU*-#(^OtoamM^jpOYKYR@s708TES_^E8Wc;cQ0TE8j3^Uc;a*&zP6-@Um z-O0?eD+gRGOvII$z$g2e+^}xo(}_$?%@ttQWu|uaSRf~msT-34tPNl+FV_HBi> z0)U`N%uP!h;1tMoKi&&?&tRpW1z<-w>m&>S3Ts*Ss_%h$66={obtA3p{1YU+w3$t) z^Mw&nW;Xq36JQ_4mZUrY7N)Xaj9dk*HnI&}L#U$;wqut&35;ZaJ?00bcd(s5mjELz z>=R}Su%MXj@y-UK+}K{9M}YGyu3v8g5o+d~pY;dqZgQ><7$7W*^Qb!q6g=cS4$&HP zg^Ns^W(0DdaoL&C)IkH6Q~4Y)q;Z>59e^QmTv=%Z5EISq-L?<(<7z!`0V$o_`MSBl z=KI{;<3vKUo9p_WNR6Au^=0#9Wq%$71o9PLT6P_X&*x?P4j{0aw@WOfhE#sIR|qiw zU4CSakqVEl=7X;ifw?~XiXu1a%zlRUBNvmj$h-ix2VTozsCS zF8uYTv%sX!`FmA4KuJCS>yjGkFq;1@ge;9+#P=q?7D5CxV$Sg4b;e zu=TVs&X`8XTm@mmmv+E_GeT?$p;w}Wj1v;D{xzXs)@dNL`2TgscS6Au>L9s5D0(xW z_NNJZ?zB?DVxcCEvXOOKXlz>tI7A93CA!F%DV*wlgR;;ov`l}8tQsn`d&QF_`5JrY zdP1~JV|txajIJ7wVV?oM^_qz`q;u{$%|bI7q8X_<-cJ1_F`DNE?LfkHQJrrE5|@jv z?UaZusbb(Ajv|{N&fD`6$Y>Fht&P;@RWY|B1qewJ^UhoV-tG}gj*TZncZw$cQfhOd zSQbNE=2*pY_bxJ`WTn^;PXIRui6^I;fHB$PYL3Kd?jnei`ny)wXQj_;)U~-&vn|%w|eogA$Ih({E(b~E_pmhGJ4Ow!4 z#5QX~ww?4Oq8Yn|E^znLSF| zHjp3}`fIQHP&ka~G1?!!gGsbi_ko&B@wMo3z9OoLExJ5MigQ4PuFxWoskS=Ph^O>& zB_j(R-C`}^cTLy2hoBU#(4GH)gm@p(_1d2yK@;^hHok!EO?`lN z4~@lH{nS=7FuhVAQe&mTFTSSFthhwBM(PV@-J_Ja=&PUI0zQn;AFp^0q+QhCX%7cX z8TyAF6bs%)|9t;+VD{ho-mN5fM4zmSr3<#E$cowx_^*}+>q6-XEtlOug4QpP{Tvta<=Enwa!w}DXlw99v_ zwD09Bzi=i2aeW3|bte(HXBfD172sH8aLoRjI(IV6`y+z>*JFr^u#$k`hNx=FTSk;& zMIO~zUu!UjlAtv!3>6phfYcVlx2?t?+IV2Nad-+1dZ?j?C1g`CDZ>g10co<5kUka| zZ&4DPctCujY}nO7sD~^01`=3Qt8DS6U=M9n%zEI^PN{$2pU#a_8k>G0 zaxKb{8-u9hVCB``%hcFhRlkdf*gB|6jG-RLJE+Ei1~@HV&1LD}#${^mN;^7mUTttU z(L_3`XKg8@p{LZgADW0jm3q;0H?Sy5y&X(%=+;+i_c~vixOBD8a|}JDDTJ%+FN>4d T<-}B)Y~0IPjIz|aCuaQ%=d%@z diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts index f4086bff..ca41fc70 100644 --- a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts +++ b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts @@ -71,7 +71,7 @@ Light representation radius. Note: This parameter has no impact on rendering Radie för ljusrepresentation. -Obs: Den här parametern påverkar inte renderingen. +Obs: Den här parametern påverkar inte renderingen From 63cb35d3b8b27dfc95e89a7b0fedf8b304b84379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Sat, 19 Sep 2026 17:06:57 +0200 Subject: [PATCH 4/4] l10n: clarify Swedish Render syntax error --- Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm | Bin 40979 -> 40989 bytes Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.qm index 653277acd17d43b3d55fb3191b191bb7a69c3618..698ffc839461c0f9986e3c7d3e67ed9e941f25e2 100644 GIT binary patch delta 1428 zcmX9;dsGxv82`=e%`oN0KycO+*%CNNkOCSAh`K~P4DgYmJjB4a0`f@kfrv^7 z4y1Sv5GD^##zPd;LqM6yBeC*zj;NsGsSICf2`JjvY5uu0bMJTW@AX}|lP&LLi=1rJ z!5=*gY^#7xh9$6Di4SW|0y!^>{Y=7YMr_UoHvU|^))*1PcvT$(q8ynyrQ2!cDQ3=7 zUtq-{Cd{e=Fg7t!m*)Xnnwh+aQQ-5rOnv=jAox1d5b_?78^|{`n25&nK-83g&=G3dM0dd8gXnhx$ zQNvj!6aqdv?j1KXFn>AcnoGM(t>JvH5YA8^*^M=sPjeObf`9-A?ppgfVAhx1?W$a0 zUmN#(Vm%>><^D92bTM(xu6^==mFwytEBluKtif& zVvi%)pRSrQs35yns=}&Y0O@_Iq@h;Aeo2*Axdt$=R^^}V143ANufpIxtg3K)O3X7= zEpep4&e^JtKpF7JQax-Ug(A9cKvFEFrEW0Wg&cNmZ#pc8-vL!-JHcCUo17I)(ni zm3PUhw0PmFyD#NnSd%Oz0n?f^x!;f)34NM;I|_S_Pr0VBnJ4k>HL~;H)Gg~Z^$uec z7(Y$JEixs+S<|>w0KBehx~hp_QHJJxG68XK(TrQ4B|vkv78VqE%NtrBp_=;gf;O7Hn88Mt$TJ8Sow*zt#Sl8NWG>V?1=>AE!sbv$WP8f zJMwi9`S4sjzK0MykBgcZI$%$lsFy|o?^N+kO*pWtMw|o!wDn`r%kThL?I3!;zXMq0 zFJ`vb0e+(R#R~Fw<0`S?yJvv(NNhPm`vvb1TRkm-(k8JRXXHEl>v3@^ou=*{aURs! z983Z1igb3HpAc6^UD*97z->ggFp9YBa@Q@an@-VLrdyv+CTwlhm4*|9j0|06Up}y| zPxnLDO!|JP>pu|yIECuQSkfr4UtXXz<+SQ|yHmg>pU{`iAf@LF>krx7C5un$kALb7 zO!w5cw%;Kk`t&FJZHd54{ma@*1TlsgQV9T2l7uzv7oj|O_uUls@t9-}R?QB<|3v)@zZSYD delta 1424 zcmX9;dsGxv82`=e%`o}MfN&NO*-|)2kg%wb80Hf3l9xS59$}~frJzVaCL#jy za3IZ-5G8^qc`I0l5E2zAEuVBWg%FQQr_z%iK_UCjY5uu$=gxQU@Ach-y{z2JR=C=w zfj@c(_@oN9+19|GX}o^;1d#u*GQcDxF=9s^u=z}7x-lY(@vUnIqV1Vg)jNUW7G~8$ ze_;K7CTva(U~FTeudD_>KEf16OaY%RXPTR@0KpfTmXMc#0yERrTD^fdna%pP2e64?_om$eV$;~K z-M0W+bL9ZWV0Vk1_-!xX-o`#)ih(ud>=Vyis+uRKGe)~?g=_0iK-N8@|WCLT>-GS zox7XTOo(E+KP)6&d>l8E>P%8CST4t^JPh4OmI@Vnmz}-+m!)Ubav>FGPZgxpmbMu4-v-XXUfUaAt32jl@vKn^NlL! zAs4bgO|^7XL3Sso!s@4iZT+g$@h-xCSyfn@23V3*MW@dLuT9G33WIq}RpauIm}jUu z6G?&HeyWozWxy*(^>-U76m?4Vw2~Z*N>g(W767aDYMZCTylS01qA&>IYI9a2xqVN5 zrZ8AFs57o_1#)ZD8B;0>RG)0(j7+=yDrd|eR!-m%uhx>vh8NHDw(2d_=Exz zplSJ?Oi7-nX?;fke1|my^+d2DU2|>&0rBkA%-EbJK+CmORup*a8(Kf1p8E2%cI7}d z5LBbJG>-$7!`kh&m&lGNZE5frndzu)e0&qwxJKJuJBfT`{-PZniUQ;;?LAlWle5xJ zeiH5DxnU<;1xtCy0}tH$(S+1@6LoAt-uGXp-} z`mUZ^Bt*ad#C1C&uuT7N!({>*B54m2L2HAg*Bt|jTBHO}+hnej3R$Y#xj`!Ya1Q9ByGdC}~S2mF> t`|o!+sOAMSHnP7ZpK+GEEh`MpaDx+4kcuR1q&H{eAQ#RZPQf$L{{hC#w$A_n diff --git a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts index ca41fc70..c11088de 100644 --- a/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts +++ b/Render/resources/translations/Render_sv-SE.ts @@ -508,7 +508,7 @@ VARNING: kräver Cycles version >= 4.0.3 (annars kan programmet krascha). Invalid syntax for attribute '{}' in texture '{}': Expecting 'Texture("<texname>", <texindex>)', got '{}' instead -- Skipping value - Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: förväntade "Texture("<texname>", <texindex>)", fick "{}" i stället – hoppar över värdet + Ogiltig syntax för attributet ”{}” i texturen ”{}”: förväntade Texture("<texname>", <texindex>), fick värdet ”{}” i stället – hoppar över värdet