Cosmetical issue: (too) big margin in case of many columns?

[sools]

Sometimes a crucial column seems to be needlessly truncated with an ellips (...), while there's still spare room on the right.