docs: Add definition to functionality in Software page
docs: Update data publishing section with additional information about AWS services
docs: Add data publishing section
docs: Adding description and system block diagram to Software section