diff --git a/assets/base/lang/sv_se/achievements.json b/assets/base/lang/sv_se/achievements.json
index 1c991f65..7948555f 100644
--- a/assets/base/lang/sv_se/achievements.json
+++ b/assets/base/lang/sv_se/achievements.json
@@ -8,5 +8,14 @@
     "achievementUnlocked": "Upplåst",
     "achievementLocked": "Låst",
     "achievementRequires": "Kräver",
-    "achievement_base:dolly": "Dolly"
+    "achievement_base:dolly": "Dolly",
+    "achievement_desc_base:intercepted": "Besegra en Avledare.",
+    "achievement_desc_base:the_final_frontier": "Nå rymden.",
+    "achievement_desc_base:0_0_11": "Införskaffa ett debug-block.",
+    "achievement_desc_base:right_back_at_ya": "Förgör en Avledare med användning av rotorblad.",
+    "achievement_desc_base:dolly": "Klona en tundramel.",
+    "achievement_base:jetpack": "Privatjet... Pack",
+    "achievement_desc_base:jetpack": "Ta på dig ett jetpack.",
+    "achievement_base:light_show": "Ljusshow",
+    "achievement_desc_base:light_show": "Färga om ett lasergäver i en arbetsbänk."
 }
diff --git a/assets/base/lang/sv_se/base_blocks.json b/assets/base/lang/sv_se/base_blocks.json
index 4a4bb043..3f679111 100644
--- a/assets/base/lang/sv_se/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/sv_se/base_blocks.json
@@ -184,5 +184,22 @@
     "base:flower_cosmos": "Kosmosblomma",
     "base:flower_cosmos::lux": "Luxkosmosblomma",
     "base:flower_lavender": "Lavendelblomma",
-    "base:flower_lavender::lux": "Luxlavendelblomma"
+    "base:flower_lavender::lux": "Luxlavendelblomma",
+    "base:tree_log_lux::bark": "Lux Bark",
+    "base:tree_log_lux::glow_bark": "Glödande Luxbark",
+    "base:mob_telepad": "Fientlig Teleplatta",
+    "base:leaves_luminous": "Strålande löv",
+    "base:luminous_fruit": "Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::yellow": "Gul Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::orange": "Orange Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::red": "Röd Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::lime": "Limefärgad Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::rose": "Rosfärgad Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::magenta": "Magentafärgad Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::azure": "Azurfärgad Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::green": "Grön Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::cyan": "Cyan Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::blue": "Blå Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::spring_green": "Vårgrön Strålfrukt",
+    "base:luminous_fruit::violet": "Violett Strålfrukt"
 }
diff --git a/assets/base/lang/sv_se/base_items.json b/assets/base/lang/sv_se/base_items.json
index 295df5f2..f20d94ce 100644
--- a/assets/base/lang/sv_se/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/sv_se/base_items.json
@@ -55,5 +55,8 @@
     "base:cell_planteater": "Växtätarcell",
     "base:cell_tundramel": "Tundramelcell",
     "base:syringe": "Spruta",
-    "base:lux_sap": "Luxsav"
+    "base:lux_sap": "Luxsav",
+    "base:blueprint": "Ritning",
+    "base:paper": "Papper",
+    "base:spawn_disk_builder_drone": "Konstruktionsdrönare"
 }
diff --git a/assets/base/lang/sv_se/in_world_ui.json b/assets/base/lang/sv_se/in_world_ui.json
index f1f55eea..ec9fec04 100644
--- a/assets/base/lang/sv_se/in_world_ui.json
+++ b/assets/base/lang/sv_se/in_world_ui.json
@@ -2,12 +2,22 @@
     "remoteControlMobNameInputLabel": "Namn:",
     "workbenchItemNameLabel": "Sakens namn:",
     "laserEmitterShoot": "Skjut!",
-    "inventoryCrafting": "Crafting",
+    "inventoryCrafting": "Slöjd",
     "inventoryEquipment": "Utrustning",
     "inventoryAchievements": "Bragder",
     "inventorySpaceship": "Rymdskepp",
     "spaceshipTabTitle": "Rymdskeppskarta",
     "spaceshipTravelButton": "Res till {0}",
     "beamUpButton": "Teleportera till Rymdskepp",
-    "inventoryVoiceSettings": "Röst"
+    "inventoryVoiceSettings": "Röst",
+    "inventoryBlueprints": "Ritningar",
+    "blueprintTabTitle": "Aktiva Ritningar",
+    "blueprintEntryTitle": "Ritning #{0} (x: {1}, y: {2}, z: {3})",
+    "blueprintNoActive": "Ingen aktiv ritning för konstruktion",
+    "blueprintProgress": "{0} / {1} block ({2}%)",
+    "blueprintHide": "Dölj",
+    "blueprintShow": "Visa",
+    "blueprintPause": "Pausa",
+    "blueprintResume": "Återuppta",
+    "blueprintCancel": "Avbryt"
 }