diff --git a/content/en/data_observability/data_catalog.md b/content/en/data_observability/data_catalog.md
index 7fb395e8657..32a2771b24b 100644
--- a/content/en/data_observability/data_catalog.md
+++ b/content/en/data_observability/data_catalog.md
@@ -32,7 +32,7 @@ When you open the catalog at [/data-obs/catalog](https://app.datadoghq.com/data-
- **Description**: pulled from the source system if available
- **Links to the source system**: direct references back to the origin platform so you can navigate from the catalog to the source in one click
- **Tags**: `key:value` metadata pairs pulled from the source system if available
-- **Monitor Status**: displays the state of any active [Data Quality Monitors](/data_observability/quality_monitoring/) on the asset
+- **Monitor Status**: displays the state of any active [Data Observability monitors](/data_observability/quality_monitoring/) on the asset
- **Lineage**: upstream and downstream dependencies, where supported by the integration. To explore lineage across assets, see [Lineage][1].
Use the left sidebar to filter assets by type: {{< ui >}}All assets{{< /ui >}}, {{< ui >}}Databases{{< /ui >}}, {{< ui >}}Schemas{{< /ui >}}, or {{< ui >}}Tables{{< /ui >}}. Connected integrations (such as Snowflake, dbt, and BigQuery) are also listed individually in the sidebar.
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/_index.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/_index.md
index 08c0454054c..89bcdabc973 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/_index.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/_index.md
@@ -34,8 +34,8 @@ Data Observability: Jobs Monitoring provides visibility into the performance, re
Data Observability: Jobs Monitoring supports multiple job technologies. To get started, select your technology and follow the installation instructions:
{{< card-grid >}}
- {{< image-card href="/data_jobs/databricks/" src="integrations_logos/databricks.png" alt="Databricks" >}}
- {{< image-card href="/data_jobs/airflow/" src="integrations_logos/airflow.png" alt="Airflow" >}}
+ {{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/databricks/" src="integrations_logos/databricks.png" alt="Databricks" >}}
+ {{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/airflow/" src="integrations_logos/airflow.png" alt="Airflow" >}}
{{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/dbt" src="integrations_logos/dbt-cloud_large.svg" alt="dbt cloud" >}}
{{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/glue/" src="integrations_logos/amazon_glue.png" alt="AWS Glue" >}}
{{< /card-grid >}}
@@ -45,9 +45,9 @@ Data Observability: Jobs Monitoring supports multiple job technologies. To get s
Data Observability: Jobs Monitoring also supports Apache Spark jobs on the following platforms:
{{< card-grid >}}
- {{< image-card href="/data_jobs/kubernetes/" src="integrations_logos/kubernetes.png" alt="Kubernetes" >}}
- {{< image-card href="/data_jobs/emr" src="integrations_logos/amazon_emr.png" alt="Amazon EMR" >}}
- {{< image-card href="/data_jobs/dataproc/" src="integrations_logos/google_cloud_dataproc.png" alt="GCP Dataproc" >}}
+ {{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/kubernetes/" src="integrations_logos/kubernetes.png" alt="Kubernetes" >}}
+ {{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/emr" src="integrations_logos/amazon_emr.png" alt="Amazon EMR" >}}
+ {{< image-card href="/data_observability/jobs_monitoring/dataproc/" src="integrations_logos/google_cloud_dataproc.png" alt="GCP Dataproc" >}}
{{< /card-grid >}}
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/airflow.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/airflow.md
index cda1520d3e2..30c1545adff 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/airflow.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/airflow.md
@@ -205,7 +205,7 @@ To get started, follow the instructions below.
1. Deploy your updated `requirements.txt` and [Amazon MWAA startup script][3] to your Amazon S3 folder configured for your Amazon MWAA Environment.
-1. Optionally, set up Log Collection for correlating task logs to DAG run executions in DJM:
+1. Optionally, set up Log Collection for correlating task logs to DAG run executions in Jobs Monitoring:
1. Configure Amazon MWAA to [send logs to CloudWatch][9].
2. [Send the logs to Datadog][10].
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/databricks/_index.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/databricks/_index.md
index 63c3e7745ae..2f84c2b6918 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/databricks/_index.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/databricks/_index.md
@@ -417,7 +417,7 @@ If some jobs are not visible, navigate to the [Configuration][9] page to underst
## Troubleshooting
-If you don't see any data in DJM after installing the product, follow these steps.
+If you don't see any data in Jobs Monitoring after installing the product, follow these steps.
### Init script not running or failing
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/dataproc.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/dataproc.md
index d74d3255640..d4f3b9b8a42 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/dataproc.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/dataproc.md
@@ -115,7 +115,6 @@ In Datadog, view the [Data Observability: Jobs Monitoring][8] page to see a list
[3]: https://cloud.google.com/secret-manager/docs/secret-rotation?_gl=1*144zyx0*_ga*MTk0ODY1OTU1OS4xNzI0NzA5NDM4*_ga_WH2QY8WWF5*MTcyNTk1MDU4Mi4yMy4xLjE3MjU5Nzk3NzUuNDEuMC4w
[4]: https://console.cloud.google.com/dataproc/
[5]: https://console.cloud.google.com/iam-admin/iam
-[7]: /getting_started/site/
[8]: https://app.datadoghq.com/data-jobs/
[9]: /data_jobs
[10]: https://cloud.google.com/dataproc/docs/concepts/versioning/overview
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/emr.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/emr.md
index 4f16a594703..f7ac6780c8e 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/emr.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/emr.md
@@ -11,7 +11,7 @@ further_reading:
[Data Observability: Jobs Monitoring][9] gives visibility into the performance and reliability of Apache Spark applications on Amazon EMR.
-If you are using [EMR on EKS][13], follow these [instructions for setting up DJM on Kubernetes][14].
+If you are using [EMR on EKS][13], follow these [instructions for setting up Jobs Monitoring on Kubernetes][14].
## Requirements
@@ -179,7 +179,6 @@ In Datadog, view the [Data Observability: Jobs Monitoring][8] page to see a list
[3]: https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/rotating-secrets.html
[4]: https://console.aws.amazon.com/emr
[5]: https://console.aws.amazon.com/iam/
-[7]: /getting_started/site/
[8]: https://app.datadoghq.com/data-jobs/
[9]: /data_jobs
[10]: https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-601-release.html
diff --git a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/glue.md b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/glue.md
index f3e21e138ae..e694ffaaddf 100644
--- a/content/en/data_observability/jobs_monitoring/glue.md
+++ b/content/en/data_observability/jobs_monitoring/glue.md
@@ -148,7 +148,7 @@ In Datadog, view the [Data Observability: Jobs Monitoring][6] page to see a list
{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
[1]: /integrations/amazon-web-services/
-[2]: https://app.datadoghq.com/datasets/settings/integrations
+[2]: https://app.datadoghq.com/data-obs/settings/integrations
[4]: /integrations/amazon-glue/
[5]: /logs/guide/send-aws-services-logs-with-the-datadog-lambda-function/?tab=awsconsole
[6]: https://app.datadoghq.com/data-jobs/
diff --git a/content/en/data_observability/quality_monitoring/business_intelligence/looker.md b/content/en/data_observability/quality_monitoring/business_intelligence/looker.md
index 7e6ff0d94b8..c8b539d42e9 100644
--- a/content/en/data_observability/quality_monitoring/business_intelligence/looker.md
+++ b/content/en/data_observability/quality_monitoring/business_intelligence/looker.md
@@ -55,7 +55,6 @@ After syncing, you can explore your Looker assets and their upstream dependencie
{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
-[1]: https://cloud.google.com/looker/docs/api-auth
[2]: https://app.datadoghq.com/integrations/looker
[3]: https://app.datadoghq.com/data-obs/catalog
[4]: https://app.datadoghq.com/integrations/github
diff --git a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_lakes/aws_glue.md b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_lakes/aws_glue.md
index c0a5dfa37fe..956fabb494f 100644
--- a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_lakes/aws_glue.md
+++ b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_lakes/aws_glue.md
@@ -218,8 +218,8 @@ After the sync completes, your tables appear in the [Data Catalog][3]. You can a
{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
[1]: /integrations/amazon-web-services/
-[2]: https://app.datadoghq.com/datasets/settings/integrations
-[3]: https://app.datadoghq.com/datasets/catalog?integration=awsglue%2Fdatabase_account
+[2]: https://app.datadoghq.com/data-obs/settings/integrations
+[3]: https://app.datadoghq.com/data-obs/catalog?integration=awsglue%2Fdatabase_account
[4]: https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/security_iam_id-based-policy-examples.html
[5]: https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/aws-glue-programming-etl-format-iceberg.html
[6]: /integrations/amazon-glue/
diff --git a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/bigquery.md b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/bigquery.md
index fbaad972bc9..beceba60dd6 100644
--- a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/bigquery.md
+++ b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/bigquery.md
@@ -120,7 +120,7 @@ After the initial sync completes, create a [Data Observability monitor][14] to s
[5]: https://cloud.google.com/iam/docs/roles-permissions/monitoring#monitoring.viewer
[6]: https://cloud.google.com/iam/docs/roles-permissions/cloudasset#cloudasset.viewer
[7]: https://cloud.google.com/iam/docs/roles-permissions/browser#browser
-[8]: https://app.datadoghq.com/datasets/settings/integrations
+[8]: https://app.datadoghq.com/data-obs/settings/integrations
[9]: https://cloud.google.com/monitoring/api/enable-api
[10]: https://cloud.google.com/asset-inventory/docs/reference/rest
[11]: https://cloud.google.com/compute/docs/reference/rest/v1
diff --git a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/databricks.md b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/databricks.md
index 78123db1f62..e92086f17d9 100644
--- a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/databricks.md
+++ b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/databricks.md
@@ -53,8 +53,8 @@ Use the full catalog access option for simpler setup. It automatically includes
```sql
-GRANT USE_CATALOG ON CATALOG TO ``;
-GRANT USE_SCHEMA ON CATALOG TO ``;
+GRANT USE CATALOG ON CATALOG TO ``;
+GRANT USE SCHEMA ON CATALOG TO ``;
GRANT SELECT ON CATALOG TO ``;
```
@@ -64,8 +64,8 @@ GRANT SELECT ON CATALOG TO ``;
Use the specific tables option for least-privilege access or if you only need to monitor a subset of your data. You must update permissions when adding new tables.
```sql
-GRANT USE_CATALOG ON CATALOG TO ``;
-GRANT USE_SCHEMA ON SCHEMA . TO ``;
+GRANT USE CATALOG ON CATALOG TO ``;
+GRANT USE SCHEMA ON SCHEMA . TO ``;
GRANT SELECT ON TABLE .. TO ``;
```
@@ -74,8 +74,8 @@ GRANT SELECT ON TABLE .. TO `}}
-[1]: https://app.datadoghq.com/datasets/settings/integrations
+[1]: https://app.datadoghq.com/data-obs/settings/integrations
[2]: /monitors/types/data_observability/
[3]: /integrations/amazon-web-services/
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/snowflake.md b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/snowflake.md
index facbf4c467a..0fd3e879f1e 100644
--- a/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/snowflake.md
+++ b/content/en/data_observability/quality_monitoring/data_warehouses/snowflake.md
@@ -249,7 +249,7 @@ If Datadog is unable to see expected databases, schemas, or tables in your Snowf
[1]: https://docs.snowflake.com/en/user-guide/key-pair-auth#generate-the-private-key
[2]: https://docs.snowflake.com/en/developer-guide/logging-tracing/event-table-setting-up
-[3]: https://app.datadoghq.com/datasets/settings/integrations
+[3]: https://app.datadoghq.com/data-obs/settings/integrations
[4]: https://app.datadoghq.com/apm/traces
[5]: /monitors/types/data_observability/
[6]: https://docs.snowflake.com/en/user-guide/object-tagging