diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 693bb50a6..17160ea7a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -89,9 +89,6 @@ packages/**/*.tgz
 # Jest
 coverage
 
-# Auto-generated iOS Header
-packages/react-native-session-replay/ios/Sources/RCTVersion.h
-
 # Datadog temporary files
 .tmp
 *.tgz
diff --git a/packages/react-native-session-replay/DatadogSDKReactNativeSessionReplay.podspec b/packages/react-native-session-replay/DatadogSDKReactNativeSessionReplay.podspec
index 60ff29d7d..366846bb3 100644
--- a/packages/react-native-session-replay/DatadogSDKReactNativeSessionReplay.podspec
+++ b/packages/react-native-session-replay/DatadogSDKReactNativeSessionReplay.podspec
@@ -2,6 +2,39 @@ require "json"
 
 package = JSON.parse(File.read(File.join(__dir__, "package.json")))
 
+# The native code branches on the React Native version at compile time (RCT_VERSION_* macros).
+# Read it from the React Native used by the app being installed, rather than from this package:
+# in a monorepo, this package can be shared by apps on different React Native versions.
+installation_root = Pod::Config.instance.installation_root
+rn_package_json = nil
+if ENV['REACT_NATIVE_PATH']
+  # Set by `use_react_native!` (RN >= 0.72) to the React Native configured in the Podfile.
+  # Relative to the installation root on older versions, absolute on newer ones.
+  rn_package_json = installation_root.join(ENV['REACT_NATIVE_PATH'], 'package.json').to_s
+end
+unless rn_package_json && File.exist?(rn_package_json)
+  # Autolinking loads this podspec before `use_react_native!` runs, so resolve react-native from
+  # the app like its Podfile does. The path is passed as an argument, so it is never parsed as code.
+  begin
+    rn_package_json = Pod::Executable.execute_command('node', [
+      '--print',
+      "require.resolve('react-native/package.json', {paths: [process.argv[1]]})",
+      installation_root.to_s
+    ], false).lines.map(&:strip).find { |line| File.exist?(line) }
+  rescue StandardError
+    rn_package_json = nil
+  end
+end
+
+if rn_package_json && File.exist?(rn_package_json)
+  rn_major, rn_minor, rn_patch = JSON.parse(File.read(rn_package_json))["version"].split(".").map(&:to_i)
+  rn_version_flags = "-DRCT_VERSION_MAJOR=#{rn_major} -DRCT_VERSION_MINOR=#{rn_minor} -DRCT_VERSION_PATCH=#{rn_patch}"
+else
+  # Don't fail here: this podspec is evaluated again once REACT_NATIVE_PATH is set.
+  Pod::UI.warn "DatadogSDKReactNativeSessionReplay: unable to find react-native from #{installation_root}."
+  rn_version_flags = ""
+end
+
 Pod::Spec.new do |s|
   s.name         = "DatadogSDKReactNativeSessionReplay"
   s.version      = package["version"]
@@ -48,7 +81,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
   }
 
   if ENV['RCT_NEW_ARCH_ENABLED'] == '1' then
-    s.compiler_flags = "-DRCT_NEW_ARCH_ENABLED=1"
+    s.compiler_flags = "-DRCT_NEW_ARCH_ENABLED=1 #{rn_version_flags}"
 
     xcconfig.merge!({
       "DEFINES_MODULE" => "YES",
@@ -64,6 +97,7 @@ Pod::Spec.new do |s|
       Pod::UI.warn "Using Datadog React Native Session Replay with new architecture on RN < 0.71 is discouraged and not officially supported."
     end
   else
+    s.compiler_flags = rn_version_flags
     s.pod_target_xcconfig = xcconfig
   end
 end
diff --git a/packages/react-native-session-replay/ios/Sources/RCTFabricWrapper.mm b/packages/react-native-session-replay/ios/Sources/RCTFabricWrapper.mm
index c3b8e3053..7817e182b 100644
--- a/packages/react-native-session-replay/ios/Sources/RCTFabricWrapper.mm
+++ b/packages/react-native-session-replay/ios/Sources/RCTFabricWrapper.mm
@@ -7,7 +7,6 @@
 #import "RCTFabricWrapper.h"
 
 #if RCT_NEW_ARCH_ENABLED
-#import "RCTVersion.h"
 #import "ParagraphProps.h"
 
 #if RCT_VERSION_MINOR >= 87
diff --git a/packages/react-native-session-replay/package.json b/packages/react-native-session-replay/package.json
index 4ef31a938..f11e0fe6d 100644
--- a/packages/react-native-session-replay/package.json
+++ b/packages/react-native-session-replay/package.json
@@ -44,8 +44,7 @@
         "test": "jest",
         "lint": "eslint .",
         "build:assets": "node scripts/build-assets.js",
-        "prepare": "rm -rf lib && yarn build:assets && yarn bob build",
-        "postinstall": "node scripts/set-ios-rn-version.js"
+        "prepare": "rm -rf lib && yarn build:assets && yarn bob build"
     },
     "peerDependencies": {
         "react": ">=16.13.1",
diff --git a/packages/react-native-session-replay/release-content.txt b/packages/react-native-session-replay/release-content.txt
index d80c057d8..0fa2d16dd 100644
--- a/packages/react-native-session-replay/release-content.txt
+++ b/packages/react-native-session-replay/release-content.txt
@@ -87,7 +87,6 @@ package/ios/Sources/RCTTextExtractor.mm
 package/ios/Sources/RCTTextPropertiesWrapper.h
 package/ios/Sources/RCTTextPropertiesWrapper.mm
 package/ios/Sources/RCTTextViewRecorder.swift
-package/ios/Sources/RCTVersion.h
 package/ios/Sources/SvgViewRecorder.swift
 package/ios/Sources/Utils/Bundle+SessionReplay.swift
 package/lib/commonjs/SessionReplay.js
@@ -189,7 +188,6 @@ package/lib/typescript/types/DdPrivacyView.d.ts.map
 package/metro.js
 package/package.json
 package/scripts/build-assets.js
-package/scripts/set-ios-rn-version.js
 package/src/SessionReplay.ts
 package/src/__tests__/SessionReplay.test.ts
 package/src/components/SessionReplayView/HideView.tsx
diff --git a/packages/react-native-session-replay/scripts/set-ios-rn-version.js b/packages/react-native-session-replay/scripts/set-ios-rn-version.js
deleted file mode 100644
index 83bd5d249..000000000
--- a/packages/react-native-session-replay/scripts/set-ios-rn-version.js
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-/*
- * Unless explicitly stated otherwise all files in this repository are licensed under the Apache License Version 2.0.
- * This product includes software developed at Datadog (https://www.datadoghq.com/).
- * Copyright 2016-Present Datadog, Inc.
- */
-/* eslint-disable @typescript-eslint/no-var-requires */
-const fs = require('fs');
-const path = require('path');
-
-function getReactNativeVersion() {
-    try {
-        // eslint-disable-next-line global-require
-        return require('react-native/package.json').version;
-    } catch (error) {
-        throw new Error(
-            'Failed to find React Native. Ensure it is installed in your project.'
-        );
-    }
-}
-
-const rnVersion = getReactNativeVersion();
-
-const outputDir = path.resolve(__dirname, '../ios/Sources');
-const outputFile = path.join(outputDir, 'RCTVersion.h');
-
-if (!fs.existsSync(outputDir)) {
-    fs.mkdirSync(outputDir, { recursive: true });
-}
-
-const [major, minor, patch] = rnVersion.split('.').map(Number);
-
-const headerContent = `#ifndef RCTVersion_h
-#define RCTVersion_h
-
-#define RCT_VERSION_MAJOR ${major || 0}
-#define RCT_VERSION_MINOR ${minor || 0}
-#define RCT_VERSION_PATCH ${patch || 0}
-
-#endif /* RCTVersion_h */
-`;
-
-try {
-    fs.writeFileSync(outputFile, headerContent, 'utf8');
-} catch (error) {
-    console.error(`Failed to write RCTVersion.h: ${error.message}`);
-    process.exit(1);
-}