Remove support for Windows Server 2019 / 1809

See https://github.blog/changelog/2025-04-15-upcoming-breaking-changes-and-releases-for-github-actions/#windows-server-2019-is-closing-down

Author: tianon