Remove old issue templates (#318)

Removing existing issue templates to use the updated versions from the
[.github repo](https://github.com/CodeYourFuture/.github).

Author: cifarquhar