@@ -171,6 +171,32 @@
         "title": "הגדרות תוסף",
         "unsupported": "חלק מהתוספות אינן נגישות בדפדפן שלך:"
     },
+    "hu": {
+        "addonFeedback": "Visszajelzés a kiegészítőkről",
+        "confirmResetAll": "Biztos szeretnéd az összes kiegészítő-beállítást visszaállítani az alapértelmezett értékére?",
+        "credits": "Stáblista:",
+        "dirty": "A beállítások alkalmazásához töltsd újra az oldalakat.",
+        "dirtyButton": "Újratöltés most",
+        "enableDangerous": "Ez a kiegészítő veszélyes és szándékosan ELTÁVOLÍTHAT funkciókat. A legtöbb felhasználónak NEM érdemes bekapcsolnia ezt a kiegészítőt. Biztos, hogy bekapcsolod?",
+        "export": "Beállítások exportálása",
+        "groupDanger": "Veszélyes ({number})",
+        "groupNew": "Új ({number})",
+        "groupOthers": "Többi ({number})",
+        "import": "Beállítások importálása",
+        "noCompiler": "Ez a kiegészítő csak akkor működik, amikor a fordítóprogram ki van kapcsolva a Haladó -> Fordítóprogram kikapcsolása menüponttal vagy a \"Fordítóprogram kikapcsolása a szerkesztőben\" kiegészítővel.",
+        "noResults": "Nincsenek találatok.",
+        "presets": "Elmentett beállítások",
+        "reset": "Visszaállítás",
+        "resetAll": "Összes visszaállítása",
+        "search": "Keresés",
+        "tagBeta": "Béta",
+        "tagDanger": "Veszélyes",
+        "tagNew": "Új!",
+        "tagRecommended": "Javasolt",
+        "tagTheme": "Téma",
+        "title": "Kiegészítő-beállítások",
+        "unsupported": "Néhány kiegészítő nem érhető el ebben a böngészőben."
+    },
     "it": {
         "addonFeedback": "Feedback sull'Addon",
         "confirmResetAll": "Sei sicuro di voler riportare tutte le impostazioni dell'addon al loro stato iniziale?",
 
@@ -1148,9 +1148,20 @@
         "tw.viewFeaturedProjects": "לחץ על כפתור זה כדי להציג פרויקטי קוד נבחרים."
     },
     "hu": {
+        "tw.accent.blue": "Kék",
+        "tw.accent.purple": "Lila",
+        "tw.accent.rainbow": "Szivárvány",
+        "tw.accent.red": "Piros",
         "tw.alerts.creatingRestorePoint": "Helyreállítási pont készítése...",
+        "tw.alerts.restorePointError": "Nem lehetett készíteni egy helyreállítási pontot",
+        "tw.alerts.restorePointSuccess": "Helyreállítási pontok a \"Fájl\" menüben vannak",
         "tw.alerts.savedToDisk": "Mentve a számítógépre.",
         "tw.backpack.rename": "Új név:",
+        "tw.blockColors.custom": "Testreszabás a kiegészítő-beállításokban",
+        "tw.blockColors.dark": "Sötét (béta)",
+        "tw.blockColors.highContrast": "Magas kontraszt",
+        "tw.blockColors.three": "Eredeti",
+        "tw.blocks.PROCEDURES_RETURN": "{v} visszaadása",
         "tw.blocks.addons": "Kiegészítők",
         "tw.blocks.buttonIsDown": "[MOUSE_BUTTON] egérbillentyű lenyomva?",
         "tw.blocks.lastKeyPressed": "utolsó lenyomott billentyű",
@@ -1160,43 +1171,111 @@
         "tw.blocks.openDocs": "Dokumentáció megnyitása",
         "tw.browserModal.desc": "Győződj meg róla, hogy egy friss verzióját használod a Google Chrome-nak, Mozilla Firefoxnak, Microsoft Edge-nek vagy Apple Safarinak.",
         "tw.changeUsername.cannotChangeWhileRunning": "A felhasználónév nem változtatható meg a projekt futása alatt.",
+        "tw.clipboard.danger": "Ha a vágolapod olyan dolgokat, mint jelszavakat tartalmaz, a projekt esetleg megoszthatja másik felhasználókkal vagy szerverekkel.",
+        "tw.clipboard.title": "Ez a projekt szeretné a vágólapról adatot olvasni.",
+        "tw.cloudServers": "Válassz egy nálad közeli lévő szervert:",
         "tw.code": "Forráskód",
         "tw.confirmIncompatibleExtension": "Ez a kiegészítés nem kompatibilis a Scratchhel. Ezzel készített projekteket nem lehet feltölteni a Scratch weboldalára. Biztos, hogy mégis engedélyezni szeretnéd őket?",
-        "tw.customExtension.name": "Egyéni Kiegészítő",
+        "tw.createdBy": "Készítette:",
+        "tw.customCloudServer": "Egy egyéni megosztott változó-szervert használsz: {server}",
+        "tw.customExtension.description": "Tölts be egyéni bővítményeket URL-böl, fájlokból vagy JavaScript forráskódból.",
+        "tw.customExtension.name": "Egyéni bővítmény",
+        "tw.customExtensionModal.file": "Fájlok",
+        "tw.customExtensionModal.load": "Betöltés",
+        "tw.customExtensionModal.text": "Szöveg",
+        "tw.customExtensionModal.title": "Egyéni bővitmény betöltése",
+        "tw.customExtensionModal.unsandboxed": "Futtatás a homokozó nélkül",
+        "tw.darkMode": "Átváltás világos módra",
+        "tw.dataOrBlob.loading": "Betöltés...",
+        "tw.documentation": "Dokumentáció",
+        "tw.download.danger": "Ez a fájl nem lett átvizsgálva a {APP_NAME} fejlesztői által.",
+        "tw.download.executable": "Ez egy futattható fájl formátum ami lehet, hogy rosszindulatú kódot tartalmazhat, ha futtatod.",
+        "tw.download.file": "A projekt fájlt akar letölteni a számítógépedre. {name} néven lesz mentve a letöltés-mappádba.",
+        "tw.extensionGallery.loading": "Bövítménygaléria betöltése...",
+        "tw.extensionGallery.more": "Tudj többet a bővítményekről a extensions.turbowarp.org weboldalon.",
+        "tw.extensionGallery.name": "{APP_NAME}-bövítménygaléria",
         "tw.featuredProjectsStudio": "Műhely megtekintése a Scratchen.",
-        "tw.feedback": "Visszajelzés és Hibák",
+        "tw.feedback": "Visszajelzés és hibák",
+        "tw.feedbackButton": "{APP_NAME}-visszajelzés",
+        "tw.fileInput.none": "Nincsenek kiválasztva fájlok.",
+        "tw.fileInput.selected": "Kiválasztva: {names}",
+        "tw.fonts.add": "Hozzáadás",
+        "tw.fonts.custom.file": "Válassz egy betűkészletfájlot a számítógépedről:",
+        "tw.fonts.custom.name": "Adj a betűtípusnak egy nevet:",
+        "tw.fonts.custom1": "Betűtípus hozzáadása fájlból",
+        "tw.fonts.list": "Telepített betűtípusok:",
+        "tw.fonts.none": "Még nincs betűtípus hozzáadva.",
+        "tw.fonts.system": "Rendszerbetűtípus",
+        "tw.fonts.system1": "Rendszerbetűtípus hozzáadása",
+        "tw.fonts.system2": "Működhet a Scratch-ben, de nem fog mindenkinek helyesen megjelenni.",
+        "tw.fonts.title": "Betűtípusok",
         "tw.footer.credits": "Stáblista",
+        "tw.footer.documentation": "Dokumentáció",
+        "tw.footer.donate": "Adományozz",
         "tw.footer.embed": "Beágyazás",
-        "tw.footer.parameters": "URL Paraméterek",
+        "tw.footer.parameters": "URL paraméterek",
         "tw.gui.crashMessage.description": "Nagyon sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy a projekt összeomlott. Kérjük frissítsd az oldalt, és próbáld újra.",
         "tw.gui.defaultProjectTitle": "Projekt",
         "tw.guiDefaultTitle": "Scratch projektek futtatása gyorsabban",
         "tw.home.credit": "Megjegyzések és stáblista",
+        "tw.home.description": "A {APP_NAME} egy Scratch-modifikáció, ami átfordítja a projekteket JavaScriptbe, így igazán gyorsan lefuttatva őket. Próbálja ki egy projekt azonosítójával (ID), vagy URL-jével a fenti mezőbe beillesztve, illetve egy kiemelt projekt választásával lentről.",
         "tw.home.instructions": "Utasítások",
         "tw.input.tooltip": "Másolj, majd illessz be Scratch-projekt linkeket ide!",
         "tw.interpolationEnabled": "Interpoláció",
         "tw.invalidParameters.clones": "A \"clone\" URL paraméter érvénytelen",
-        "tw.invalidParameters.fps": "Az \"fps\" URL paraméter nem érvényes",
+        "tw.invalidParameters.fps": "Az \"fps\" URL paraméter érvénytelen",
         "tw.invalidProject.title": "Hiba",
+        "tw.lightMode": "Átváltás sötét módra",
+        "tw.loadExtension.unsandboxed": "Futtatás a homokozó nélkül",
         "tw.loader.downloadingAssets": "Tartozékok letöltése ({complete}/{total}) …",
+        "tw.loader.loadingAssets": "Tartozékok betöltése ({complete}/{total}) …",
         "tw.loader.projectData": "Projekt betöltése ...",
-        "tw.menuBar.60off": "A 60 FPS mód kikapcsolása",
-        "tw.menuBar.60on": "60 FPS Mód bekapcsolása",
+        "tw.menuBar.60off": "60 FPS mód kikapcsolása",
+        "tw.menuBar.60on": "60 FPS mód bekapcsolása",
         "tw.menuBar.addons": "Kiegészítők",
         "tw.menuBar.advanced": "Haladó",
-        "tw.menuBar.changeUsername": "Felhasználónév Megváltoztatása",
+        "tw.menuBar.blockColors": "Blokk-színek",
+        "tw.menuBar.changeUsername": "Felhasználónév megváltoztatása",
         "tw.menuBar.cloudOff": "Megosztott változók kikapcsolása",
-        "tw.menuBar.cloudOn": "Megosztott Változók engedélyezése",
-        "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Nem érhetőek el a Megosztott Változók",
+        "tw.menuBar.cloudOn": "Megosztott változók bekapcsolása",
+        "tw.menuBar.cloudUnavailable": "Nem érhetőek el a megosztott változók",
         "tw.menuBar.cloudUnavailableAlert": "Nem használhatóak a megosztott változók, legvalószínűbben azért, mert megnyitottad a szerkesztőt.",
-        "tw.menuBar.moreSettings": "Haladó Beállítások",
+        "tw.menuBar.desktopSettings": "Asztali beállítások",
+        "tw.menuBar.moreSettings": "Haladó beállítások",
         "tw.menuBar.newFramerate": "Új képkockaarány:",
+        "tw.menuBar.newWindow": "Új ablak",
+        "tw.menuBar.package": "Projekt csomagolása",
         "tw.menuBar.reportError2": "Ez egy hiba. Kérjük jelentsd.",
+        "tw.menuBar.restorePoints": "Helyreállítási pontok",
         "tw.menuBar.saveAs": "Mentés {file}-ként",
         "tw.menuBar.seeInside": "Megnézem belülről",
+        "tw.mono": "Monó",
+        "tw.oldDownload": "Mentés más fájlba...",
+        "tw.opcode.2000": "napok 2000 óta",
+        "tw.opcode.mousedown": "egér lenyomva?",
+        "tw.opcode.mousex": "egér x",
+        "tw.opcode.mousey": "egér y",
+        "tw.openAdvanced": "Haladó beállítások megnyitása",
         "tw.paint.alpha": "Áttetszőség",
+        "tw.paint.fonts.more": "Betűtípusok hozzáadása...",
         "tw.privacy": "Adatvédelmi Irányelvek",
-        "tw.settingsModal.customStageSize": "Egyedi Színpadméret:",
+        "tw.restorePoints.1minute": "percenként",
+        "tw.restorePoints.assets": "{n} tartozék",
+        "tw.restorePoints.deleteAll": "Összes törlése",
+        "tw.restorePoints.empty": "Nincsenek helyreállítási pontok.",
+        "tw.restorePoints.intervalOption": "Helyreállítási pontok {time}vannak készítve.",
+        "tw.restorePoints.loading": "Betöltés...",
+        "tw.restorePoints.minutes": "{n} percenként",
+        "tw.restorePoints.never": "soha",
+        "tw.restorePoints.off": "A helyreállítási pontok letiltása veszélyes.",
+        "tw.restorePoints.size": "Becsült használt tárhely: {size}",
+        "tw.restorePoints.title": "Helyreállítási pontok",
+        "tw.saveAs": "Mentés másként...",
+        "tw.saveTo": "Mentés ide: {file}",
+        "tw.securityManager.allow": "Engedélyezés",
+        "tw.securityManager.deny": "Tagadás",
+        "tw.securityManager.title": "Bővítmény-biztonság",
+        "tw.settingsModal.customStageSize": "Egyedi színpadméret:",
         "tw.settingsModal.customStageSizeHelp": "Megváltoztatja a méretét a Scratch színpadnak 480×360-ról valami másra. Próbálja ki a 640×360-t, hogy a színpad képernyő méretű legyen. Csak nagyon kevés projekt kezeli ezt megfelelően.",
         "tw.settingsModal.dangerZone": "Veszélyzóna",
         "tw.settingsModal.disableCompiler": "Fordítóprogram kikapcsolása",
@@ -1223,15 +1302,23 @@
         "tw.settingsModal.warpTimer": "Warp Időzítő",
         "tw.settingsModal.warpTimerHelp": "Leellenőrzi a szkripteket, hogy nem-e ragadtak bele egy hosszú- vagy végtelen-ciklusba, és alacsony képkockaarányban futtatja őket, ahelyett hogy leragadjanak, amíg a ciklus véget ér. Ez tehát megjavítja a legtöbb összeomlást, de cserébe van egy jelentős teljesítménybehatása is, így csak a szerkesztőben van automatikusan bekapcsolva.",
         "tw.spriteSelectorItem.rename": "átnevezés",
+        "tw.stageHeader.full": "Váltás teljes színpadra",
+        "tw.stereo": "Sztereó",
         "tw.studioview.authorAttribution": "{author} által",
         "tw.studioview.error": "Hiba történt a projektek következő oldalának betöltése közben.",
         "tw.studioview.hoverText": "{title}, {author} által",
+        "tw.twExtension.description": "Furcsa új blokkok.",
+        "tw.twExtension.name": "{APP_NAME}-blokkok ",
         "tw.usernameModal.help": "Ez az érték a böngésződ tárában fog eltárolódni. Lehet, hogy naplózva lesz amikor olyan projektekkel lépsz kapcsolatba, amik tartalmaznak megosztott változókat.",
         "tw.usernameModal.help2": "Olyan értékeket, amik nem egyeznek meg egy érvényes Scratch fiókkal sem, a megosztott változók szervere elutasít jellemzően. Azt javasoljuk, hogy hagyd, ahogy van, vagy állítsd a Scratch felhasználónevedre.",
         "tw.usernameModal.mustChange": "Bocsánat, a megosztott változók szervere szerint a felhasználóneved nem lehet föltétlenül biztonságos. Kérjük változtasd meg valami másra, vagy {resetIt}.",
         "tw.usernameModal.mustChange.resetIt": "állítsd vissza (ajánlott)",
+        "tw.usernameModal.new": "Új felhasználónév",
         "tw.usernameModal.reset": "Visszaállítás",
-        "tw.usernameModal.title": "Felhasználónév Megváltoztatása",
+        "tw.usernameModal.title": "Felhasználónév megváltoztatása",
+        "tw.usesCloudVariables": "Ez a projekt megosztott változókat használ.",
+        "tw.usesCloudVariables2": "A {APP_NAME} megosztott változói nem vannak csatlakozva a Scratch-ével. Barki {changeTheirUsername} bármire, ezért légy figyelmes a megszemélyesítésről.",
+        "tw.usesCloudVariables2.change": "megváltoztathatja a felhasználónevét",
         "tw.viewFeaturedProjects": "Egy kattintás a kiemelt projektek megtekintéséhez.",
         "tw.viewOnScratch": "Projekt megtekintése a Scratchen."
     },
@@ -1546,7 +1633,7 @@
         "tw.customReporters.name": "カスタム定義",
         "tw.darkMode": "ライトモードに切り替える",
         "tw.dataOrBlob.loading": "読み込み中…",
-        "tw.desktopCloud": "デスクトップ アプリでは、クラウド変数はこのコンピューター上のすべてのデスクトップ アプリ ウィンドウ間で同期されます。プロジェクトをScratchにアップロードするか、{packager}などのツールを使用してグローバルに同期します。",
+        "tw.desktopCloud": "デスクトップアプリでは、クラウド変数はこのコンピューター上のすべてのデスクトップアプリのウィンドウ間で同期されます。プロジェクトをScratchにアップロードするか、{packager}などのツールを使用してグローバルに同期してください。",
         "tw.documentation": "ドキュメント",
         "tw.download.danger": "このファイルは未だ{APP_NAME}の開発者に審査されていません。",
         "tw.download.executable": "このファイルは実行ファイルであります。実行すると、あなたのコンピュータに危害を加える恐れがあります。",