@@ -1537,6 +1537,7 @@
         "tw.customReporters.description": "カスタムブロックが値を出力し、入力として使えるようにする。",
         "tw.customReporters.name": "カスタム定義",
         "tw.darkMode": "ライトモードに切り替える",
+        "tw.desktopCloud": "デスクトップ アプリでは、クラウド変数はこのコンピューター上のすべてのデスクトップ アプリ ウィンドウ間で同期されます。プロジェクトをScratchにアップロードするか、{packager}などのツールを使用してグローバルに同期します。",
         "tw.documentation": "ドキュメント",
         "tw.embed.persistent": "許可した場合、同じサイトから読み込まれる埋め込みは、自動的に許可されます。",
         "tw.embed.risks": "埋め込まれるコンテンツはサンドボックス化されますが、IPアドレスや、位置情報といった端末情報にはまだアクセスすることができます。",
@@ -1551,6 +1552,8 @@
         "tw.feedback": "フィードバックとバグ",
         "tw.feedbackButton": "{APP_NAME}フィードバック",
         "tw.fetch.title": "プロジェクトがウェブサイトに接続しようとしています:",
+        "tw.fileInput.none": "ファイルが選択されていません。",
+        "tw.fileInput.selected": "選択済み:{names}",
         "tw.fonts.add": "追加する",
         "tw.fonts.custom.file": "コンピュータからフォントを選択 : ",
         "tw.fonts.custom.name": "フォントの名前をつける:",
@@ -1585,6 +1588,7 @@
         "tw.interpolationEnabled": "補完機能",
         "tw.invalidParameters.clones": "「クローン」のURLパラメーターが無効です",
         "tw.invalidParameters.fps": "「FPS」のURLパラメーターが無効です",
+        "tw.invalidProject.error": "プロジェクトを読み込めませんでした:",
         "tw.invalidProject.options": "プロジェクトの自動復元ポイント機能もしくは、他のバックアップを使用して、プロジェクトを復元できる場合があります。",
         "tw.invalidProject.reportIt": "報告してください",
         "tw.invalidProject.restorePoints": "復元ポイントを見る",
@@ -1981,7 +1985,7 @@
         "tw.pen.stageSelected": "무대 선택됨: 펜 블록 일부 지원",
         "tw.privacy": "개인정보 보호 정책",
         "tw.recordAudio.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 브라우저에서 마이크 접근 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타날 수 있으며, 추가적인 마이크 접근 요청이 자동으로 허용됩니다.",
-        "tw.recordAudio.title": "프로젝트가 사용자의 마이크를 통해 오디오를 녹음할 수 있는 권한을 요청합니다. 여기에는 텍스트 변환 음성이나 원본 오디오 데이터가 포함됩니다.\n녹음된 오디오는 프로젝트에 의해 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.",
+        "tw.recordAudio.title": "프로젝트가 사용자의 마이크를 통해 오디오를 녹음할 수 있는 권한을 요청합니다. 여기에는 텍스트 변환 음성이나 원시 오디오 데이터가 포함됩니다.\n녹음된 오디오는 프로젝트에 의해 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.",
         "tw.recordVideo.permission": "해당 권한을 허용할 경우, 브라우저에서 카메라 접근 허용 여부를 묻는 알림 창이 나타날 수 있으며, 추가적인 카메라 접근 요청이 자동으로 허용됩니다.",
         "tw.recordVideo.title": "프로젝트가 사용자의 카메라를 통해 비디오를 녹화할 수 있는 권한을 요청합니다.\n녹화된 데이터는 프로젝트에 의해 다른 사용자 또는 서버와 공유될 수 있습니다.",
         "tw.redirect.dangerous": "해당 웹사이트는 {APP_NAME}의 개발자가 검수한 웹사이트가 아니며, 위험하거나 악의적인 코드를 포함할 여지가 있습니다.",