update OSA Proxy changelog for version 2026.5.3

Author: Lev Orlov

docs/changelog/proxy-changelog.en.md

@@ -5,6 +5,17 @@ hide:
 
 # OSA Proxy Changelog
 
+### [2026.5.3] - 2026-03-02
+
+#### Fixed
+
+- Fixed an issue where package downloads were still blocked even when the "do not block downloads on errors" flag was enabled; the incorrect behavior occurred for `blocked_scan_failed` responses
+- Fixed an error when accessing `jitpack.io`
+
+#### Changed
+
+- Unified logging for blocked versions in manifests and blocked package downloads: both are now logged through a single entry point, `ru.codescoring.proxy.logging.PolicyLogger`
+
 ### [2026.5.2] - 2026-02-20
 
 #### Added

docs/changelog/proxy-changelog.md

@@ -5,6 +5,16 @@ hide:
 
 # OSA Proxy Changelog
 
+### [2026.5.3] - 2026-03-02
+
+#### Исправлено
+
+- Исправлена проблема, при которой загрузка пакета блокировалась даже при включенном флаге отключения блокировки в случае ошибок; некорректное поведение наблюдалось при ответе `blocked_scan_failed`
+- Исправлена ошибка при обращении к `jitpack.io`
+
+#### Изменено
+- Унифицировано логирование данных о заблокированных версиях в манифестах и заблокированных загрузках пакетов: теперь используется единая точка логирования `ru.codescoring.proxy.logging.PolicyLogger`
+
 ### [2026.5.2] - 2026-02-20
 
 #### Добавлено