Re-align binder tests in VTS to General-tests

Tests in suites like VTS should be built on the generic build general-tests rather than the device side build. This is cheaper.

Change-Id: I53d783347116a5de3dbf22f2fc7b44b50526c9e5
Test: presubmit
Bug: 358400696

Author: desprezj

libs/binder/tests/Android.bp

@@ -46,7 +46,7 @@ cc_test {
         "libbinder",
     ],
     test_suites: [
-        "device-tests",
+        "general-tests",
         "vts",
     ],
 }
@@ -137,7 +137,7 @@ cc_test {
         "libgmock",
     ],
     test_suites: [
-        "device-tests",
+        "general-tests",
         "vts",
     ],
     require_root: true,
@@ -705,7 +705,7 @@ cc_test {
         "libutils",
     ],
     test_suites: [
-        "device-tests",
+        "general-tests",
         "vts",
     ],
     require_root: true,
@@ -762,7 +762,7 @@ cc_test {
     ],
 
     test_suites: [
-        "device-tests",
+        "general-tests",
         "vts",
     ],
     require_root: true,