Implement audit log tab for feature-flags

[danoswaltCL]

A common component setup was created so that we can hopefully very simply copy the implementation in experiment page, configured for flags.