CI: propagate path change into tox config

Author: bsipocz

tox.ini

@@ -46,7 +46,7 @@ allowlist_externals = bash
 install_command =
     # lsdb has tighter minimum dependencies, deal with it here for now, long term handle it from the notebook metadata
     # We need to do this here before the dependencies are installed to work around deps conflicts
-    oldestdeps: bash -c "echo tutorials/parquet-catalog-demos/irsa-hats-with-lsdb >> ignore_testing; sed -i -e 's|lsdb|\#lsdb|g' tutorial_requirements.txt && python -I -m pip install $@"
+    oldestdeps: bash -c "echo tutorials/techniques-and-tools/irsa-hats-with-lsdb >> ignore_testing; sed -i -e 's|lsdb|\#lsdb|g' tutorial_requirements.txt && python -I -m pip install $@"
 
     # Adding back the default install command
     !oldestdeps: python -I -m pip install {opts} {packages}