CI: adding roman simulation to the testing and rendering

Author: bsipocz

.binder/requirements.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-# For the content of the tutorials
+# For the content of the tutorials, these packages are used directly or are
+# undeclared optional dependencies of functionalities we rely on
+#
 tqdm
 numpy>=1.24
 matplotlib>=3.7
@@ -19,6 +21,8 @@ reproject
 photutils>=2.0
 fsspec
 sep>=1.4
+h5py
+requests
 # For supporting myst-based notebooks
 jupytext
 # Making admonotions look nice for the myst notebooks

index.md

@@ -91,6 +91,15 @@ tutorials/firefly/OpenUniverse2024Preview_Firefly
 
 ```
 
+```{toctree}
+---
+maxdepth: 1
+caption: Roman Simulations
+---
+
+tutorials/roman_simulations/roman_hlss_number_density.md
+
+```
 
 ## Generally useful techniques