|
798 | 798 | <translation>90000</translation> |
799 | 799 | </message> |
800 | 800 | <message> |
801 | | - <source>Run zone checks on rescan</source> |
| 801 | + <source>Run Zone Checks on Rescan</source> |
802 | 802 | <translation>Zonen beim erneuten Scannen überprüfen</translation> |
803 | 803 | </message> |
804 | 804 | <message> |
805 | | - <source>Disable key expansion in device view</source> |
| 805 | + <source>Disable Key Expansion in Device View</source> |
806 | 806 | <translation>Deaktiviere Schlüsselerweiterung in der Geräteansicht</translation> |
807 | 807 | </message> |
808 | 808 | <message> |
809 | 809 | <source>Start Server</source> |
810 | 810 | <translation>Server starten</translation> |
811 | 811 | </message> |
812 | 812 | <message> |
813 | | - <source>Show LED view by default</source> |
| 813 | + <source>Show LED View by Default</source> |
814 | 814 | <translation>LED anzeige standardmäßig zeigen</translation> |
815 | 815 | </message> |
816 | 816 | <message> |
|
834 | 834 | <translation>Profil beim Aufwachen anwenden</translation> |
835 | 835 | </message> |
836 | 836 | <message> |
837 | | - <source>Start At Login</source> |
| 837 | + <source>Start at Login</source> |
838 | 838 | <translation>Bei der Anmeldung starten</translation> |
839 | 839 | </message> |
840 | 840 | <message> |
|
846 | 846 | <translation>Log Datei aktivieren (Programmneustart erforderlich)</translation> |
847 | 847 | </message> |
848 | 848 | <message> |
849 | | - <source>Minimize On Close</source> |
| 849 | + <source>Minimize on Close</source> |
850 | 850 | <translation>Beim Schließen in die Taskleiste minimieren</translation> |
851 | 851 | </message> |
852 | 852 | <message> |
853 | | - <source>Save Geometry On Close</source> |
| 853 | + <source>Save Geometry on Close</source> |
854 | 854 | <translation>Geometrie beim Schließen beibehalten</translation> |
855 | 855 | </message> |
856 | 856 | <message> |
|
894 | 894 | <translation>Start bei der Anmeldung Schalter</translation> |
895 | 895 | </message> |
896 | 896 | <message> |
897 | | - <source>Start At Login Settings:</source> |
| 897 | + <source>Start at Login Settings:</source> |
898 | 898 | <translation>Start Einstellungen:</translation> |
899 | 899 | </message> |
900 | 900 | <message> |
|
1494 | 1494 | <context> |
1495 | 1495 | <name>Ui::OpenRGBSettingsPage</name> |
1496 | 1496 | <message> |
1497 | | - <source>A problem occurred enabling Start At Login.</source> |
| 1497 | + <source>A problem occurred enabling Start at Login.</source> |
1498 | 1498 | <translation>Bei der Aktivierung von "Start bei Anmeldung" ist ein Problem aufgetreten.</translation> |
1499 | 1499 | </message> |
1500 | 1500 | <message> |
|
0 commit comments