Update GitHub workflows

[jbriones1]

1. Right now all of our GitHub actions uses pip to run. Since our repository has uv support we should use that since it's faster
2. We should also run a typechecker over the files to ensure the application will run properly. I'll look into having it only run over the files that were changed and any related files.