Chapter 13 translation finished

Author: KoreaComK

pt/13_0_Designing_Real_Bitcoin_Scripts.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Capítulo 13: Projetando Scripts Reais no Bitcoin
+
+Nossos scripts do Bitcoin até agora têm sido exemplos teóricos, porque ainda estamos montando as peças do quebra-cabeça. Agora, com o repertório completo do Script do Bitcoin em mãos, estamos prontos para nos aprofundar em vários scripts do mundo real e ver como eles funcionam.
+
+## Objetivos deste Capítulo
+
+Depois de trabalhar neste capítulo, um desenvolvedor será capaz de:
+
+    * Avaliar os scripts do Bitcoin do mundo real;
+    * Criar scripts do Bitcoin no mundo real.
+   
+Os objetivos secundários incluem a capacidade de:
+
+    * Entender os scripts do Bitcoin existentes;
+    * Compreender a importância das assinaturas.
+
+## Tabela de Conteúdo
+
+   * [Seção 1: Escrevendo Puzzles com Scripts](13_1_Writing_Puzzle_Scripts.md)
+   * [Seção 2: Escrevendo Scripts Multisig Complexos](13_2_Writing_Complex_Multisig_Scripts.md)
+   * [Seção 3: Expandindo o Bitcoin com os Scripts](13_3_Empowering_Bitcoin_with_Scripts.md)