Review 09_0

Author: namcios

pt/09_0_Introducing_Bitcoin_Scripts.md

@@ -1,27 +1,27 @@
-# Capítulo 9: Apresentando os Scripts no Bitcoin
+# Capítulo 9: Apresentando Scripts no Bitcoin
 
-Até o momento, estamos interagindo com o Bitcoin em um nível relativamente alto de abstração. O programa ```Bitcoin-cli``` oferece acesso a uma variedade de comandos RPC que suportam a criação e controle de transações brutas de Bitcoin que incluem saldos, dados, timelocks e multisigs.
+Até o momento, temos interagido com o Bitcoin em um nível relativamente alto de abstração. O programa ```bitcoin-cli``` oferece acesso a uma variedade de comandos RPC que suportam a criação e controle de transações brutas de Bitcoin que incluem saldos, dados, timelocks e multisigs.
 
-No entanto, o Bitcoin oferece muito mais complexidade do que isso. O software oferece uma linguagem de script simples que pode ser usada para criar condições de resgate ainda mais complexas. Se as multisigs e os timelocks fornecerem as bases para os contratos inteligentes, o script do Bitcoin constrói os alicerces. É o próximo passo para nos capacitar no mundo do bitcoin.
+No entanto, o Bitcoin oferece muito mais complexidade do que isso. O software oferece uma linguagem de script simples que pode ser usada para criar condições de resgate ainda mais complexas. Se os multisigs e os timelocks fornecerem as bases para os contratos inteligentes, o script do Bitcoin constrói os alicerces. É o próximo passo para capacitar o Bitcoin.
 
 ## Objetivos deste capítulo
 
 Depois de trabalhar neste capítulo, um desenvolvedor será capaz de:
 
-   * Projetar um script do Bitcoin;
-   * Aplicar um script do Bitcoin.
-   
+   * Projetar um script no Bitcoin;
+   * Aplicar um script no Bitcoin.
+
 Os objetivos secundários do capítulo incluem a capacidade de:
 
-   * Compreender o propósito dos scripts do Bitcoin;
+   * Compreender o propósito dos scripts no Bitcoin;
    * Entender os script P2PKH;
    * Entender como o P2WPKH funciona com os scripts;
    * Compreender as necessidades dos testes dos scripts do bitcoin.
-   
+
 ## Tabela de Conteúdo
 
-* [Seção 1: Entendendo o alicerce das transações](09_1_PriveStanding_the_foundation_of_transactions.md)
-* [Seção 2: Executando um script do Bitcoin](09_2_running_a_bitcoin_script.md)
-* [Seção 3: Testando um script do Bitcoin](09_3_testing_a_bitcoin_script.md)
-* [Seção 4: Criando um script P2PKH](09_4_scripting_a_p2pkh.md)
-* [Seção 5: Criando um script P2WPKH](09_5_scripting_a_p2wpkh.md)
+* [Seção Um: Compreendendo o Alicerce das Transações](09_1_PriveStanding_the_foundation_of_transactions.md)
+* [Seção Dois: Executando um Script no Bitcoin](09_2_running_a_bitcoin_script.md)
+* [Seção Três: Testando um Script no Bitcoin](09_3_testing_a_bitcoin_script.md)
+* [Seção Quatro: Programando um P2PKH](09_4_scripting_a_p2pkh.md)
+* [Seção Cinco: Programando um P2WPKH](09_5_scripting_a_p2wpkh.md)