render path fixes

Author: jmwill86

tests/Application/templates/bundles/SyliusShopBundle/layout.html.twig

@@ -84,12 +84,12 @@
         <div id="menu" class="ui large sticky inverted stackable menu">
             {{ sonata_block_render_event('sylius.shop.layout.before_currency_switcher') }}
 
-            {{ render(controller('sylius.controller.shop.currency_switch:renderAction')) }}
-            {{ render(controller('sylius.controller.shop.locale_switch:renderAction')) }}
+            {{ render(controller('sylius.controller.shop.currency_switch::renderAction')) }}
+            {{ render(controller('sylius.controller.shop.locale_switch::renderAction')) }}
 
             {{ sonata_block_render_event('sylius.shop.layout.before_security_widget') }}
 
-            {{ render(controller('sylius.controller.shop.security_widget:renderAction')) }}
+            {{ render(controller('sylius.controller.shop.security_widget::renderAction')) }}
 
             {{ sonata_block_render_event('sylius.shop.layout.after_security_widget') }}
         </div>